MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「歌詞 LYRIC」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic




Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped



Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


お風呂を覚え、空気を覚えてください
時が来るでしょう私は私がここにいたことを知りたいです
ドアフレーム、インチ、年齢の名前
最も柔らかい段階のコンクリートの手形

[控えめ:マット・ベリンガー]
なぜ私が一生懸命努力しないのか分かりません
タオルを水に投げ込んでいるような気がします

[第2節:マット・ベリンガー]
それをnothin 'に降ろしてください、重要なことはすべて
発熱、まつげ、交通パターン


湿度、歴史、化学、パニック
電気ミニバンの窓の水着

[控えめ:マット・ベリンガー]
なぜ私が一生懸命努力しないのか分かりません
私はいくつかを下ってきました、いくつかの奇妙な水

[前唱:ジャスティン・ヴァーノンと一緒にマット・ベリンガー]
今すぐ前進してください、やるべきことはありません
振り向くことはできません、私はあなたに従うことができません
あなたのコートは私の車に入っています、私はあなたがそれを忘れたと思います
クレイジー、私たちが手放したもの
マイルのドライブ、ついに私を襲います
空が漏れており、フロントガラスは泣いています


私は神聖に感じています、私の魂は剥奪されます
ラジオの痛みを伴う、言葉は切り取られています

[コーラス:ジャスティン・ヴァーノンとマット・ベリンガー]
悲しみが私を手に入れる、奇妙な別れ
私の車はクリーピンです、私はそれがdyinだと思います '
私はそれが癒されるまで引っ張っています
私はレモンフィールドの肩にいます

[ブリッジ:マット・ベリンガー]
私は何のためにleavinでしたか?
私は行き来し続けます
私は今見ようとしていると思います
それがどれほど悲しいか分かりませんでした



[3節:マット・ベリンガー]
お風呂を覚え、空気を覚えてください
私がここにいたときに知りたい時が来るでしょう
ドアフレーム、インチ、年齢の名前
最も柔らかい段階のコンクリートの手形

[控えめ:マット・ベリンガー]
なぜ私が一生懸命努力しないのか分かりません
タオルを水に投げ込んでいるような気がします

[前唱:ジャスティン・ヴァーノンと一緒にマット・ベリンガー]
今すぐ前進してください、やるべきことはありません
振り向くことはできません、私はあなたに従うことができません


あなたのコートは私の車に入っています、私はあなたがそれを忘れたと思います
クレイジー、私たちが手放したもの
マイルのドライブ、ついに私を襲います
空が漏れており、フロントガラスは泣いています
私は神聖に感じています、私の魂は剥奪されます
ラジオの痛みを伴う、言葉は切り取られています

[コーラス:ジャスティン・ヴァーノンとマット・ベリンガー]
悲しみが私を手に入れる、奇妙な別れ
私の車はクリーピンです、私はそれがdyinだと思います '
私はそれが癒されるまで引っ張っています
私はレモンフィールドの肩にいます
悲しみが私を手に入れる、奇妙な別れ
私の車はクリーピンです、私はそれがdyinだと思います '


私はそれが癒されるまで引っ張っています
私はレモンフィールドの肩にいます