MENU (C)

Nekada i sad - Tłumaczenie i teksty - Željko Samardžić & Saša Matić 「Piosenka」

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi

#letra #lyrics #zeljkosamardzic #sasamatic #nekadaisad #sanderlei #TikTok #REMIX


Nekada i sad 「Piosenka」 - Željko Samardžić & Saša Matić

Nekada i sad
Drugo vreme, drugi ljudi
Stotine neispunjenih želja
Dok ulazim u grad sećanja mi budi
pesma starih prijatelja

Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli


Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde
Imaš svoje voljene...❤

Nekada i sad
Uvek neke lepe žene
Vraćaju me ulicama mojim
Dok pijemo k'o nekad
Ne mislim na vreme
Zovem ture i ne brojim



Dobrodoš'o dobri moj
Svašta se promenilo
Svima nam se godine nižu kao domine
Samo jedno isto je ; il' si čovek ili ne

Ako ti sreća leđa okrene
i život loše karte podeli
Samo ti treba malo promene
Seti se gde su tvoji rođeni
Ako te ljubav stara ostavi
Ako te celi svet zaboravi
Neka te dobri moj to ne brine
Ti uvek imaš kome, imaš gde


Imaš svoje voljene...❤


Nekada i sad - Tłumaczenie i teksty - Željko Samardžić & Saša Matić 「Piosenka」


Wtedy i teraz
Innym razem inni ludzie
Setki niespełnionych życzeń
Gdy wchodzę do miasta, przychodzą na myśl wspomnienia
Pieśń starych przyjaciół

Witaj mój dobry
Wszystko się zmieniło
Wszyscy się starzejemy jak domino
Tylko jedna rzecz jest taka sama; Czy jesteś człowiekiem, czy nie

Jeśli szczęście odwróci się


A życie jest złą kartą
Potrzebujesz tylko odrobiny zmiany
Pamiętaj, gdzie urodzili się twoi ludzie
Jeśli twoja stara miłość cię opuszcza
Jeśli cały świat cię zapomina
Nie martw się, moja droga
Zawsze masz kogoś, zawsze masz miejsce
Masz swoich bliskich ... ❤

Wtedy i teraz
Zawsze jakieś piękne kobiety
Zabierają mnie z powrotem na moje ulice
Podczas gdy pijemy tak, jak kiedyś
Nie mam na myśli czasu


Dzwonię do wycieczek i nie liczę

Witaj mój dobry
Wszystko się zmieniło
Wszyscy się starzejemy jak domino
Tylko jedna rzecz jest taka sama; Czy jesteś człowiekiem, czy nie

Jeśli szczęście odwróci się
A życie jest złą kartą
Potrzebujesz tylko odrobiny zmiany
Pamiętaj, gdzie urodzili się twoi ludzie
Jeśli twoja stara miłość cię opuszcza
Jeśli cały świat cię zapomina
Nie martw się, moja droga


Zawsze masz kogoś, masz miejsce
Masz swoich bliskich ... ❤