MENU (C)

The Queen Is Dead - The Smiths 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere

#letra #lyrics #TheQueenIsDead #TheSmiths #sanderlei #TikTok #REMIX


The Queen Is Dead - The Smiths 「Dainos tekstai」

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere
In Liverpool, Leeds or Birmingham
But I don't care
I should like to see—

[Intro 2]
I don't bless them
[Verse 1]
(Farewell) to this land's cheerless marshes
Hemmed in like a boar between archers


Her very Lowness with her head in a sling
I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing
I say Charles don't you ever crave
To appear on the front of the Daily Mail
Dressed in your mother's bridal veil?
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 2]
And so I checked all the registered historical facts
And I was shocked into shame to discover
How I'm the 18th pale descendent
Of some old queen or other
Oh has the world changed, or have I changed?
Oh has the world changed, or have I changed?


Some nine year old tough who peddles drugs
I swear to God, I swear I never even knew what drugs were
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 3]
So I broke into the Palace
With a sponge and a rusty spanner
She said, "Eh, I know you, and you cannot sing"
I said, "That's nothing, you should hear me play piano"
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But when you are tied to your mother's apron
No-one talks about castration
(Oh, oh-oh)


[Verse 4]
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
Like love and law and poverty, oh, oh
(These are the things that kill me)
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But the rain that flattens my hair, oh
(These are the things that kill me)
All their lies about makeup and long hair, are still there

[Verse 5]
Past the pub that saps your body
And the church who'll snatch your money


The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb
Pass the pub that wrecks your body
And the church, all they want is your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb

[Outro]
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely


The Queen Is Dead - The Smiths 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei


O, nuvesk mane į brangią seną Blighty


Padėkite mane į traukinį į Londono miestą
Paimk mane bet kur
Nuleisk mane bet kur
Liverpulyje, Lidse ar Birmingeme
Bet man nerūpi
Norėčiau pamatyti -

[Įvadas 2]
Aš jų nelaukiu
[1 eilutė]
(Atsisveikinimas) Šios žemės linksminamos pelkės
Apjuostas šernu tarp lankininkų
Jos labai menkumas su galva į diržą
Man labai gaila, bet tai skamba kaip nuostabus dalykas


Aš sakau Charlesas, ar niekada trokštate
Pasirodyti „Daily Mail“ priekyje
Pasipuošę savo motinos vestuvių šydu?
(O, oi, oi)

[2 eilutė]
Taigi aš patikrinau visus registruotus istorinius faktus
Ir buvau sukrėstas gėdos atradęs
Kaip aš esu 18 -asis blyškus palikuonis
Kažkokios senos karalienės ar kitos
O, ar pasaulis pasikeitė, ar aš pasikeičiau?
O, ar pasaulis pasikeitė, ar aš pasikeičiau?
Maždaug devynerių metų kietas, kuris vartojo narkotikus
Prisiekiu Dievui, prisiekiu, kad niekada net nežinojau, kokie yra narkotikai


(O, oi, oi)

[3 eilutė]
Taigi aš įsiveržiau į rūmus
Su kempine ir aprūdijusiu veržliarakčiu
Ji pasakė: „Eh, aš tave pažįstu, o tu negali dainuoti“
Aš pasakiau: „Tai nieko, tu turėtum išgirsti, kaip groju fortepijonu“
Mes galime pasivaikščioti ten, kur tylu ir sausa
Ir kalbėti apie brangius dalykus
Bet kai esi susietas su savo motinos prijuoste
Niekas nekalba apie kastraciją
(O, oi)
[4 eilutė]
Mes galime pasivaikščioti ten, kur tylu ir sausa


Ir kalbėti apie brangius dalykus
Kaip meilė ir įstatymai bei skurdas, o, oi
(Tai yra tie dalykai, kurie mane žudo)
Mes galime pasivaikščioti ten, kur tylu ir sausa
Ir kalbėti apie brangius dalykus
Bet lietus, kuris išlygina mano plaukus, oi
(Tai yra tie dalykai, kurie mane žudo)
Visas jų melas apie makiažą ir ilgus plaukus vis dar yra

[5 eilutė]
Praėjo užeiga, kuri sieja jūsų kūną
Ir bažnyčia, kuri pagrobs jūsų pinigus
Karalienė mirė, berniukai
Ir tai taip vieniša ant galūnės


Perduokite užeigą, kuri sugadina jūsų kūną
Ir bažnyčia, viskas, ko jie nori, yra tavo pinigai
Karalienė mirė, berniukai
Ir tai taip vieniša ant galūnės

[Outro]
Gyvenimas yra labai ilgas, kai esi vienišas
Gyvenimas yra labai ilgas, kai esi vienišas
Gyvenimas yra labai ilgas, kai esi vienišas
Gyvenimas yra labai ilgas, kai esi vienišas