MENU (C)

The Queen Is Dead - The Smiths 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere

#letra #lyrics #TheQueenIsDead #TheSmiths #sanderlei #TikTok #REMIX


The Queen Is Dead - The Smiths 「Sangtekster」

Oh, take me back to dear old Blighty
Put me on the train for London Town
Take me anywhere
Drop me anywhere
In Liverpool, Leeds or Birmingham
But I don't care
I should like to see—

[Intro 2]
I don't bless them
[Verse 1]
(Farewell) to this land's cheerless marshes
Hemmed in like a boar between archers


Her very Lowness with her head in a sling
I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing
I say Charles don't you ever crave
To appear on the front of the Daily Mail
Dressed in your mother's bridal veil?
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 2]
And so I checked all the registered historical facts
And I was shocked into shame to discover
How I'm the 18th pale descendent
Of some old queen or other
Oh has the world changed, or have I changed?
Oh has the world changed, or have I changed?


Some nine year old tough who peddles drugs
I swear to God, I swear I never even knew what drugs were
(Oh, oh-oh, oh)

[Verse 3]
So I broke into the Palace
With a sponge and a rusty spanner
She said, "Eh, I know you, and you cannot sing"
I said, "That's nothing, you should hear me play piano"
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But when you are tied to your mother's apron
No-one talks about castration
(Oh, oh-oh)


[Verse 4]
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
Like love and law and poverty, oh, oh
(These are the things that kill me)
We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But the rain that flattens my hair, oh
(These are the things that kill me)
All their lies about makeup and long hair, are still there

[Verse 5]
Past the pub that saps your body
And the church who'll snatch your money


The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb
Pass the pub that wrecks your body
And the church, all they want is your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb

[Outro]
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely


The Queen Is Dead - The Smiths 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Å, ta meg tilbake til kjære gamle Blighty


Sett meg på toget til London Town
Ta meg hvorsomhelst
Slipp meg hvor som helst
I Liverpool, Leeds eller Birmingham
Men jeg bryr meg ikke
Jeg vil gjerne se -

[Intro 2]
Jeg velsigner dem ikke
[Vers 1]
(Farvel) til dette landets muntre myrer
Hemmet inn som et villsvin mellom bueskyttere
Hennes veldig lowness med hodet i en slynge
Jeg er virkelig lei meg, men det høres ut som en fantastisk ting


Jeg sier at Charles ikke noen gang ønsker det
Å vises foran på Daily Mail
Kledd i morens brudeslør?
(Åh, oh, oh)

[Vers 2]
Og så sjekket jeg alle de registrerte historiske fakta
Og jeg ble sjokkert i skam å oppdage
Hvordan jeg er den 18. bleke etterkommeren
Av en gammel dronning eller annen
Å har verden forandret seg, eller har jeg endret meg?
Å har verden forandret seg, eller har jeg endret meg?
Noen ni år gamle tøffe som tråkker medisiner
Jeg sverger til Gud, jeg sverger at jeg aldri en gang visste hva medikamenter var


(Åh, oh, oh)

[Vers 3]
Så jeg brøt inn i palasset
Med en svamp og en rusten skanner
Hun sa: "Eh, jeg kjenner deg, og du kan ikke synge"
Jeg sa: "Det er ingenting, du skal høre meg spille piano"
Vi kan gå en tur der det er stille og tørt
Og snakk om dyrebare ting
Men når du er bundet til morens forkle
Ingen snakker om kastrering
(Oj oj oj)
[Vers 4]
Vi kan gå en tur der det er stille og tørt


Og snakk om dyrebare ting
Som kjærlighet og lov og fattigdom, åh, åh
(Dette er de tingene som dreper meg)
Vi kan gå en tur der det er stille og tørt
Og snakk om dyrebare ting
Men regnet som flater håret mitt, oh
(Dette er de tingene som dreper meg)
Alle løgnene deres om sminke og langt hår, er fremdeles der

[Vers 5]
Forbi puben som sapper kroppen din
Og kirken som vil snappe pengene dine
Dronningen er død, gutter
Og det er så ensomt på en lem


Pass puben som vrak kroppen din
Og kirken, alt de vil ha er pengene dine
Dronningen er død, gutter
Og det er så ensomt på en lem

[Outro]
Livet er veldig langt, når du er ensom
Livet er veldig langt, når du er ensom
Livet er veldig langt, når du er ensom
Livet er veldig langt, når du er ensom