MENU (C)

Shahin Najafi - Hashtadia - Slovenský preklad by Sanderlei - شاهین نجفی - هشتادیا 「Text piesne」

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

#chipshop #lyrics #ShahinNajafi #Hashtadia #sanderlei #TikTok #REMIX


Shahin Najafi - Hashtadia 「Text piesne」 - شاهین نجفی - هشتادیا

حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم

{قسمت یک}
چی بپوش، چی بخور
چی بزن، چی بگو
دیـــوث
خستم ازت
دست و پامو بستی از ازل
تو می‌کنی و من میشم هَول؟
کی زد تو گوش کی از اول؟


وقتی که من گیرم سر محل
بی‌زارم از توجیه و توضیح
و رد شدم از تو، بگذر ازم

{هوک}
من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{قسمت دو}
ها چیه نگاه می‌کنی به دستام
خط می‌ندازه رو چشات تتوام
تیغم داره باز پاش میام


بپیچی به پام من از اون لاشیام
که پارت می‌کنمو بازداش میام
هیژده ساله هیژده تا خط
دهه‌ی هشتادی قاتل خشتک
می‌کشم رو سرت، شورشی دختر
مامورا جلوم انداختن سپر
میگی رد دادی آره کاملا
روبرو لشکر همه قاتلن
فرصت بدی از سر حاملن
رخصت بده دوستام همه قابلن
هشتاد ساله سرت توی خشتک منه
دامن کوتاه بپوشم؟ زشته که نه نه
من هرجوری عشقمه آزادیمه
بکش بیرون از ما که ریختم سرت


شاشیدم توی اون اعتقاد و باور
که بخواد بم فرمون بده
من پاشیدم روی اون انقلاب و اصلی
که بخواد منو پنهون کنه
خود خَشمم، خیابون مال ماس
داداشیا پشتم، هیبت باراباس
لاستیک بده بابا جون، آتیش
از ته بزنم بکنم ریــــش‌
روسری می‌سوزه واسه مهسا
حرف مفت واسم دیگه باقی بحثا
متحد، منسجم، سرپا
ایرانو می‌سازیم توی ده سال

{هوک}


من بدپوشم، تو رو سننه
من می‌زنمو‌ لول شم، تو رو سننه
حال می‌کنم توشم، تو رو سننه
من عاشقم بوشم، تو رو سننه

{پل}
صدا می‌مونه و تنم
فدا برای میهنم
کینه‌ی ما یه دونه بود
شما کاشتین تا این خنجر درآد
این خنجر غم تو سینه‌شه
عطش داره هنوز خون می‌خواد

{همخوان}


حـیـف که از جنس شب‌اید و
حـاکـم به خاک تنم
خار شم اگه یه روزی از
خـاکـم دل بکنم


Shahin Najafi - Hashtadia - Slovenský preklad by Sanderlei - شاهین نجفی - هشتادیا 「Text piesne」


Je škoda, že ste z nočnej rasy
Som vládcom môjho tela
Ak jedného dňa
Prepáč

{časť prvá}
Čo nosiť, čo jesť
Čo robiť, čo povedať
Bohatstvo


Už ma unavuje
Odvítal si mi ruky a nohy
Robíš a ja sa stanem?
Kto vás na prvom mieste zasiahol?
Keď sa dostanem na miesto
Už ma nebaví odôvodnenie a vysvetlenie
A prešiel som ťa, odpusť mi

{Hook}
Som škaredý, si starý
Idem ťa oklamať
Prepáč, je mi to ľúto
zamiloval som sa do teba


{druhá časť}
Čo sa pozeráš na moju ruku?
Kreslí si čiaru na oči
Moja čepeľ sa vracia
Odbočte na nohy od tých tiel
Idem na párty a vraciam sa
Osemnásť rokov, osemnásť na líniu
80. roky, vrah Khashtaka
Zabijem ťa, Rebel Girl
Dôstojníci dali pred sebou štít
Hovoríte, že ste odmietli, áno úplne
Pred armádou sú všetci vrahovia
Chýba im zlá príležitosť
Dajte mi povolenie, môj priateľ, každý to dokáže


Osemdesiat rokov, tvoja hlava je v mojom popole
Mám nosiť krátku sukňu? Je to škaredé, nie, nie
Aj tak milujem svoju slobodu
Vypadni z nás, že som nalial na hlavu
Močím v tejto viere
Ak chcete, dajte mi objednávku
Posypal som túto revolúciu a originálnu
Kto ma chce skryť
Samotný Khashmam, Mal Mas Street
Dadashia za mnou, úcta z Barabas
Daj mi pneumatiku, ocko, oheň
Budem sa oholiť zdola
Horí šál pre Mahsu
Hovorím o nezmysloch, o tom je viac hovoriť


United, koherentné, vzpriamené
Postavíme Irán za desať rokov

{Hook}
Som škaredý, si starý
Idem ťa oklamať
Prepáč, je mi to ľúto
zamiloval som sa do teba

{Most}
Môj hlas a moje telo zostávajú
Obeta pre moju krajinu
Náš zášť bol rovnaký
Zasadili ste, aby táto dýka vyšla


Toto je dýka smútku vo vašej hrudi
Je smädný a stále chce krv

{Consonant}
Je škoda, že ste z nočnej rasy
Som vládcom môjho tela
Ak jedného dňa
Prepáč



YouTube - TOP 50

#sanderlei