이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you
[Verse 1: Hyein, Minji]
내가 힘들 때 울 것 같을 때 (Mm-hm)
기운도 이젠 나지 않을 때 (Mm-hm)
It's you, 날 걱정하네, it's you, 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?
[Pre-Chorus: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
NewJeans - OMG (Romanized)
Genius Romanizations
NewJeans - Ditto (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
[Verse 2: Minji, Hanni]
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아
'Cause I got someone
혼자라도 괜찮아
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
너만 생각나, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (Ooh)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
너와 나
[Bridge: Hanni, Danielle]
My heart is glowing, it's glowing up (Glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (No, no)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, All]
No, I can never let him go (Ooh)
He's right there for me, twenty-four (Ooh)
난 행운아야 정말로 (Ooh)
I know, I know (너와 나)
널 알기 전까지는 나 (Ooh)
의미 없었어 전부 다 (Ooh)
어떡해
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up so I can't sleep at night
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is hе?")
Neoneun mallya, he's thе one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?
You might also like
OMG
NewJeans (뉴진스)
NewJeans - OMG (English Translation)
Genius English Translations
NewJeans - Ditto (Romanized)
Genius Romanizations
[Verse 2: Minji, Hanni]
Eodiseodeun, myeot beonideun
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Geokjeong eopjana
'Cause I got someone
Honjarado gwaenchana
'Cause I love someone
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Neoneun mallya, he's the one that's living in my system, baby
[Chorus: Hanni, Danielle]
Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do
[Post-Chorus: Haerin, Hyein, Minji]
No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)
[Interlude: Minji, Hanni, All]
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
Neowa na
Ova pjesma je o tebi, dušo
Samo ti
Ti, ti, ti
Ti, ti, ti, ti
[Verse 1: Hyein, Minji]
Kad sam dole, osjećam se kao da plačem (mm-hm)
Kad se ne mogu ni pretvarati da sam u redu (mm-hm)
Ti si ti, brineš se za mene
Ti si ti, nasmijavaš me
Nema potrebe da kažete, dečko, šta kažete?
[Pre-hor: Hyein, Danielle, Minji, Haerin]
(Nastavljaju me pitati: "Ko je on?")
Ti si samo jedan poziv
(Nastavljaju me pitati: "Ko je on?")
Pokažete se bez oklijevanja
(Nastavljaju me pitati: "Ko je on?")
Može li ovo biti stvarno?
(Nastavljaju me pitati: "Ko je on?")
Stvarno jeste, on je taj koji živi u mom sistemu, dušo
[Chorus: Hanni, Danielle]
O, moj, Bože, znao sam da će se to dogoditi
Stvarno sam se nadao da će proći
O moj, oh moj Bože, samo si ti
Pitajući sve vrijeme o onome što bih trebao učiniti
[Post-chorus: Haerin, Hyein, Hanni]
Ne, nikad ga ne mogu pustiti (ooh)
Samo mislim na tebe, dvadeset i četiri (ooh)
Ja sam sretna djevojka (ooh)
Znam, znam (ooh)
Prije nego što sam te upoznao (ooh)
Sve je bilo besmisleno (ooh)
Moj osjećaj je bezgraničan (ooh)
Znam, znam, poludim?
Možda bi vam se takođe moglo svideti
Newjeans - OMG (Romanizirani)
Genius Rjemipacije
O moj Bože
NewJeans (뉴진스)
NewJeans - Ditto (engleski prijevod)
Genius English Prijevodi
[Verse 2: Minji, Danielle, Hanni]
Gdje god, kad god
Nema ništa drugo što bih se zadržao
Čujem njegov glas kroz svu buku
Ne puštajte moju ruku na jedan drugi ne, ne
Nema brige jer imam nekoga
U redu je biti sam jer volim nekoga
[Pre-hor: Hyein, Hanni, Danielle, Haerin]
(Nastavljaju me pitati: "Ko je on?")
Ti si samo jedan poziv
(Nastavljaju me pitati: "Ko je on?")
Pokažete se bez oklijevanja
(Nastavljaju me pitati: "Ko je on?")
Može li ovo biti stvarno?
(Nastavljaju me pitati: "Ko je on?")
Stvarno jeste, on je taj koji živi u mom sistemu, dušo
[Chorus: Hanni, Danielle]
O, moj, Bože, znao sam da će se to dogoditi
Stvarno sam se nadao da će proći
O moj, oh moj Bože, samo si ti
Pitajući sve vrijeme o onome što bih trebao učiniti
[Post-horus: Haerin, Hyein, Minji]
Ne, nikad ga ne mogu pustiti (ooh)
Samo mislim na tebe, dvadeset i četiri (ooh)
Ja sam sretna djevojka (ooh)
Znam, znam (ooh)
Prije nego što sam te upoznao (ooh)
Sve je bilo besmisleno (ooh)
Moj osjećaj je bezgraničan (ooh)
Znam, znam (on živi u mom sistemu, dušo, dušo)
[Interlude: Minji, Hanni, sve]
Beba
Babe, dušo
Poludim, zar ne? (Beba)
Beba
Poludim, zar ne?
Babe, dušo
Ti i ja
[Most: Hanni, Danielle]
Moje srce je užareno, užari se (sjaj, svijetli)
S tobom se ništa ne može uplašiti (ne, ne)
Sve popunjeno, sve popunjeno (sve crveno sada)
Moje srce je užareno, užareno bi
Jer on
[Chorus: Hanni, Danielle]
O, moj, Bože, znao sam da će se to dogoditi
Stvarno sam se nadao da će proći
O moj, oh moj Bože, samo si ti
Pitajući sve vrijeme o onome što bih trebao učiniti
[Post-chorus: Haerin, Hyin, sve]
Ne, nikad ga ne mogu pustiti (ooh)
Tamo je za mene, dvadeset i četiri (ooh)
Zaista sam sretna djevojka (ooh)
Znam, znam (ti i ja)
Prije nego što sam te upoznao (ooh)
Sve je bilo besmisleno (ooh)
Sta da radim?
Moje srce je užareno, užareno je
Srce mi je užareno, pa ne mogu spavati noću