MENU (X)

Dön Diyemedim - Taladro 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

Dön diyemedim Bi' türlü canım özleyemedim
Önleyemedim ama gittiğin o geceyi
Gururu yıkıpta gel diyemedim
Bak, yine gözlerim parçalı bulut

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Dön Diyemedim - Taladro 「Qo'shiq so'zlari」

Dön diyemedim Bi' türlü canım özleyemedim
Önleyemedim ama gittiğin o geceyi
Gururu yıkıpta gel diyemedim
Bak, yine gözlerim parçalı bulut
İstersen kapa parçamı, unut
Elimde neşter kesmeye hazırım
İçimde son kalan o parçanı bulup
Uyuştur aşkını derine ver
Artık sana yenilemem
Git, gözüm görmesin o güzelliğini
Yeniden sen diye deliremem
Bana hak ver ya da al deş beni
Yanındakine ben kardeş dedim


Ben, beni çıkarıyorum o dip kuyudan
Sen çek elini benden, kalleş seni

Acıları üzerime siz saldınız
En büyük hatanız, kör sandınız
Ama değilim
Siz ne anlarsınız
Elini ver bana bu son dansımız
Kahretsin, yine terse bak
Doğadaki renklerim hep sana
Siyaha çalan penceremdeyim
Gölgeni izleyip, her sabah

Bi gün de git bana yazdırma


Yaralarım acıyo be bastırma
Onunla evdesin her gün
Boynuna yapışıp azdırma
Dönülmüyor, aşk binince inada
Kaçıncı yoksayış, ekleme bi' daha
Uzaktayım
Zaten seni sevmek eşitti en büyük günaha

Gözünde bal gibi suçluydum
Ulan aptal, neyine borçluydum?
Peki dört yıla yakındır boş muydum?
Onunla yatmakta hoş muydu?
Sessizliğimize yenildik anne


Sustuğuma bakma gözüm hep kan be
Kendimi biledim şu uğurda her gün
Aşkına sokayım ben hazırım harbe
Bu günahsız gözlerimi de yaktırma bana
Sana mı ona mı inanıyım battım yalana
Tam unuttum dediğim an bulaştın yakama
Bi' de onu öperken de baktın ya bana sen
En pis hali nefretin huzuru
Beni düşünmeden kendine çektin
Bu masaya bi' resmin az geldi
Dön de gururum yine bana ihanet etsin

Bu evi, eşyaları bile sattırma bana
Bütün odaları sen ve kapandım odama


Kilidimi beynime vurup çektim kapıyı
İçeriye beni bile alan olmasa da, gel
Bana mutsuzmuş gibi bakma
İstanbul neresi diye bile sorma
Gidiyorum, beni biliyosun duramam
Sırtıma koyduğun onlarca tonla

Yine her gece kendini yazdırma bana
Bi' bırak beni ona buna sordurmasana
Düşünme sen gidince öldüğümü falan
Tek derdim onunla uyuduğun zaman
İsterdim başkası kokunu bilmesin
Ya da bilmeseydim şimdi kimlesin


Bu daha zor, onu biliyorum, onu tanıyorum
Unutamıyorum Sonumu ecelden önce getirttirme bana
Garezim seni bana hiç unutturmamana
Kötüyüm bunu bile bile öldürme beni
Meleğim gibi bir gece sol yanıma gel
Bana düşmanmış gibi bakma
Ben yokken ne oldu diye sorma
Ölüyorum, bunu biliyosun
Duramam, ömrüme koyduğun onlarca sonla


Dön Diyemedim - Taladro 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


Qaytib kelolmadim, qandaydir tarzda men azizimni sog'inolmayman
Men o'sha kechadan qochib qololmadim
Mag'rurlikni yo'q qilib kelolmadim
Qarang, yana ko'zlarim bulutli


Agar xohlasangiz, meni yoping, unutmang
Men qo'limda skalpelni kesishga tayyorman
Mening ichimdagi oxirgi parchamni toping
Dope sevgingizni chuqur his eting
Endi sizni yangilamayman
Bor, ko'zlarim go'zalligingizni ko'rma
Men yana siz uchun aqldan ozay olmayman
Menga kredit bering yoki meni olib keting
Men sizning birodaringiz yonidagi bittasini chaqirdim
Men meni bu chuqur quduqdan olib chiqyapman
Siz qo'lingizni mendan tortib olasiz, siz xoinsiz

Siz mendagi og'riqni qo'zg'atasiz
Sizning eng katta xatoingiz, siz ko'r deb o'yladingiz


Ammo men emasman
nima tushunasiz
Menga qo'lingizni bering, bu bizning so'nggi raqsimiz
Jin ursin, yana qaytib keling
Tabiatdagi ranglarim har doim siz uchun
Men qoraygan oynamdaman
Har kuni ertalab soyangizni tomosha qilish

Bir kun borib, menga yozmang
Mening jarohatlarim og'riyapti, bostirmang
Siz u bilan har kuni uydasiz
Bo'yinga yopishish
Sevgi davom etganda, orqaga burilish yo'q, bu o'jar
Qancha xato, yana bir qo'shmang


Men uzoqdaman
Sizni sevganingiz eng buyuk gunohga teng edi

Men sizning ko'zingizdagi asal kabi aybdor edim
Siz ahmoq edingiz, men qarzdorman?
Xo'sh, men qariyb to'rt yil bo'sh bo'ldimmi?
U bilan uxlash juda yoqimlimi?
Onamizimiz sukut saqladik

Jim bo'lganimda ko'rinmang, ko'zlarim har doim qon
Men har kuni shu sababdan o'zimni bilardim
Meni sevgingga kelishga ijozat bering, men urushga tayyorman
Meni bu gunohsiz ko'zlar kuydirmang
Men sizga yoki unga ishonamanmi?


Shunchaki unutganimda, men bilan aralashdim
Siz uni o'payotganda menga qaradingiz
Eng yomon shakl - bu nafrat tinchligidir
Siz o'ylamasdan meni tortdingiz
Ushbu stolga ozgina rasm keldi
Qaytib keling va mag'rurligim yana menga xiyonat qilsin

Meni bu uyni ham sotishga majburlamang, hatto mebelni ham sotmang
Barcha xonalar siz va men xonamda qulflanganman
Men miyamga qulfni qirib tashladim va eshikni tortdim
Keling, hatto menga ruxsat bermasa ham keling
Baxtsiz ekan, menga qaramang
Hatto Izanbul qayerdaligini so'rashga ham emas
Men ketyapman, siz meni to'xtata olmayman


Siz mening orqamga qo'ygan o'nlab tonna

Har kecha menga o'zingni yozma
Shunchaki men buni so'rab qo'ymaslikka ijozat bering
Siz ketganingizda vafot etgan deb o'ylamang
Men u bilan uxlayotganingizda men qayg'uraman
Hech kim sizning hidingizni bilmasligini xohlayman
Yoki hozir kimligingizni bilmasam

Men buni bilaman, men buni bilaman
Men o'limdan oldin tugashimni unutolmayman
Men sizni hech qachon unutmasligingizdan nafratlanaman
Men yomon men buni ataylab o'ldirmayman
Mening farishtam kabi chapga mening chapga keling


Menga dushman kabi qaramang
Men ketganimda nima bo'lganini so'ramang
Men o'layapman, buni bilasiz
Men to'xtata olmayman, o'nlab tugashlar bilan siz mening hayotimga kiritasiz