MENU (X)

Dön Diyemedim - Taladro 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Dön diyemedim Bi' türlü canım özleyemedim
Önleyemedim ama gittiğin o geceyi
Gururu yıkıpta gel diyemedim
Bak, yine gözlerim parçalı bulut

by Sanderlei Silveira - 22/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Dön Diyemedim - Taladro 「Tekst」

Dön diyemedim Bi' türlü canım özleyemedim
Önleyemedim ama gittiğin o geceyi
Gururu yıkıpta gel diyemedim
Bak, yine gözlerim parçalı bulut
İstersen kapa parçamı, unut
Elimde neşter kesmeye hazırım
İçimde son kalan o parçanı bulup
Uyuştur aşkını derine ver
Artık sana yenilemem
Git, gözüm görmesin o güzelliğini
Yeniden sen diye deliremem
Bana hak ver ya da al deş beni
Yanındakine ben kardeş dedim


Ben, beni çıkarıyorum o dip kuyudan
Sen çek elini benden, kalleş seni

Acıları üzerime siz saldınız
En büyük hatanız, kör sandınız
Ama değilim
Siz ne anlarsınız
Elini ver bana bu son dansımız
Kahretsin, yine terse bak
Doğadaki renklerim hep sana
Siyaha çalan penceremdeyim
Gölgeni izleyip, her sabah

Bi gün de git bana yazdırma


Yaralarım acıyo be bastırma
Onunla evdesin her gün
Boynuna yapışıp azdırma
Dönülmüyor, aşk binince inada
Kaçıncı yoksayış, ekleme bi' daha
Uzaktayım
Zaten seni sevmek eşitti en büyük günaha

Gözünde bal gibi suçluydum
Ulan aptal, neyine borçluydum?
Peki dört yıla yakındır boş muydum?
Onunla yatmakta hoş muydu?
Sessizliğimize yenildik anne


Sustuğuma bakma gözüm hep kan be
Kendimi biledim şu uğurda her gün
Aşkına sokayım ben hazırım harbe
Bu günahsız gözlerimi de yaktırma bana
Sana mı ona mı inanıyım battım yalana
Tam unuttum dediğim an bulaştın yakama
Bi' de onu öperken de baktın ya bana sen
En pis hali nefretin huzuru
Beni düşünmeden kendine çektin
Bu masaya bi' resmin az geldi
Dön de gururum yine bana ihanet etsin

Bu evi, eşyaları bile sattırma bana
Bütün odaları sen ve kapandım odama


Kilidimi beynime vurup çektim kapıyı
İçeriye beni bile alan olmasa da, gel
Bana mutsuzmuş gibi bakma
İstanbul neresi diye bile sorma
Gidiyorum, beni biliyosun duramam
Sırtıma koyduğun onlarca tonla

Yine her gece kendini yazdırma bana
Bi' bırak beni ona buna sordurmasana
Düşünme sen gidince öldüğümü falan
Tek derdim onunla uyuduğun zaman
İsterdim başkası kokunu bilmesin
Ya da bilmeseydim şimdi kimlesin


Bu daha zor, onu biliyorum, onu tanıyorum
Unutamıyorum Sonumu ecelden önce getirttirme bana
Garezim seni bana hiç unutturmamana
Kötüyüm bunu bile bile öldürme beni
Meleğim gibi bir gece sol yanıma gel
Bana düşmanmış gibi bakma
Ben yokken ne oldu diye sorma
Ölüyorum, bunu biliyosun
Duramam, ömrüme koyduğun onlarca sonla


Dön Diyemedim - Taladro 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Nie mogłem powiedzieć, że wróć, jakoś nie mogłem tęsknić za moją drogą
Nie mogłem uniknąć tej nocy
Nie mogłem powiedzieć, że niszcząc dumę
Spójrz, znowu moje oczy są rozdzielone chmurą


Zakryj mnie, jeśli chcesz, zapomnij o tym
Jestem gotowy, aby wyciąć skalpel w dłoni
Znajdź ten ostatni kawałek mnie we mnie
Dope daj głęboką miłość
Już cię nie odnawiam
Idź, niech moje oczy nie zobaczą twojego piękna
Nie mogę znowu za ciebie oszaleć
Daj mi kredyt lub zabierz mnie
Zadzwoniłem do tego, że obok ciebie bracie
Wyciągam mnie z tego głęboko
Odsuwasz mnie od ręki, ty zdradziec

Uwolniłeś na mnie ból
Twój największy błąd, pomyślałeś, że był ślepy


Ale ja nie jestem
co rozumiesz
Daj mi swoją rękę, to nasz ostatni taniec
Cholera, spójrz ponownie
Moje kolory w naturze są zawsze dla Ciebie
Jestem przy poczernionym oknie
Obserwowanie twojego cienia każdego ranka

Pewnego dnia idź i nie pisz do mnie
Moje rany bolą, nie tłumij
Jesteś z nim w domu każdego dnia
przyklejanie się do szyi
Nie ma odwrotu, kiedy miłość zachodzi, jest uparta
Ile pominięć, nie dodaj jeszcze jednego


Jestem z dala
Kochanie cię było już równe największym grzechowi

Byłem winny jak miód w twoim oku
Ty idioto, co jestem winien?
Cóż, czy byłem pusty od prawie czterech lat?
Czy miło było z nim spać?
Uległym nam ciszy, matce

Nie patrz, kiedy milczę, moje oczy są zawsze krwią
Z tego powodu znałem siebie każdego dnia
Pozwól mi dostać się do twojej miłości, jestem gotowy na wojnę
Nie każe mi spalić tych bezgrzesznych oczu
Czy wierzę wam czy dla niego?


Właśnie wtedy, gdy powiedziałem, zapomniałem, pomieszałeś ze mną
Spojrzałeś na mnie, całując go
Najgorsza forma jest spokój nienawiści
Wciągnąłeś mnie bez zastanowienia
Małe zdjęcie przyszło do tego stołu
Wróć i pozwól mojej dumy ponownie mnie zdradzić

Nie zmuszaj mnie do sprzedaży tego domu, nawet mebli
Wszystkie pokoje to ty i jestem zamknięty w moim pokoju
Zakrzałem zamek w mózg i pociągnąłem drzwi
Chodź, nawet jeśli nawet mnie to nie wpuszcza
Nie patrz na mnie, jakbyś był nieszczęśliwy
Nawet nie pytaj, gdzie jest Stambuł
Idę, znasz mnie, nie mogę przestać


Z dziesiątkami ton, które włożyłeś na moje plecy

Nie pisz się do mnie co noc
Po prostu pozwól, że nie zmuszam go do tego
Nie myśl, że umarłem, kiedy wyszedłeś
Wszystko, na czym mi zależy, to kiedy śpisz z nią
Żałuję, że nikt inny nie znał twojego zapachu
Lub jeśli nie wiedziałem, kim jesteś teraz

To trudniejsze, wiem o tym, wiem o tym
Nie mogę zapomnieć, że nie zmuszam mnie do końca przed śmiercią
Nienawidzę tego, że nigdy cię nie zapominam
Jestem zły, nie zabijaj mnie celowo
Przyjdź w lewo pewnej nocy jak mój anioł


Nie patrz na mnie jak wrog
Nie pytaj, co się stało, kiedy mnie nie było
Umieram, wiesz o tym
Nie mogę się zatrzymać, z dziesiątkami zakończeń, które włożyłeś w moje życie