Love From The Other Side - Käännöksen suomeksi - Fall Out Boy 「Lyriikat」

Model house life meltdown still a modern dream letdown, it kills me
You know I'm dying out here
What would you trade the pain for?
I'm not sure

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Love From The Other Side 「Lyriikat」 - Fall Out Boy

Model house life meltdown still a modern dream letdown, it kills me
You know I'm dying out here
What would you trade the pain for?
I'm not sure
We were a hammer to the Statue of David
We were a painting you could never frame, and
You were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for?

[Pre-Chorus]
This city always hangs a little bit lonely on me, loose
Like a kid playing pretend in his father's suit
I'd never go, I just want to be invited, oh, got to give up

Get the feeling, get the feeling, don't fight it, fight it

[Chorus]
Sending my love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand

[Verse 2]
Generation sleep, I'm falling in and out of love
I'm getting that tilted feeling out here
What would you trade the pain for?

I'm not sure
Nowhere left for us to go but Heaven
Summer falling through our fingers again
And you were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for?

[Pre-Chorus]
We're taught we gotta get ahead, yeah, no matter what it takes
But there's no way off the hamster wheel on this rat race
I'd never go, I just want to be invited, oh, got to give up
Get the feeling, get the feeling, don't fight it, fight it

[Chorus]
Sending my love from the other side of the apocalypse

And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand

[Bridge]
I saw you in a bright clear field, hurricane heat in my head
The kind of pain you feel to get good in the end, good in the end
Inscribed like stone and faded by the rain: "Give up what you love
Give up what you love before it does you in…"

[Chorus]
Sending my love from the other side of the apocalypse

And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Sending my love
Sending my love

Love From The Other Side - Käännöksen suomeksi - Fall Out Boy 「Lyriikat」

Malli talon elämän sulaminen edelleen moderni unelma pettymys, se tappaa minut
Tiedät, että kuolen täällä
Mille vaihtaisit kipua?
en ole varma
Olimme vasara Davidin patsaan
Olimme maalaus, jota et voi koskaan kehottaa, ja

Olit elämäni auringonpaiste
Mille vaihtaisit kipua?

[Pre-kuoro]
Tämä kaupunki roikkuu aina hieman yksinäinen minuun, löysä
Kuin lapsi, joka pelaa teeskennellä isänsä pukuissa
En olisi koskaan mennyt, haluan vain kutsua, oi, jouduin luopumaan
Hanki tunne, saat tunteen, älä taistele sitä, taistele sitä

[Kertosäe]
Lähettämällä rakkauteni apokalypsin toiselta puolelta
Ja olen melkein napsahdutettu, älä katso taaksepäin
Jokaisella rakastajalla on pieni tikari kädessään
Rakkaus apokalypsin toiselta puolelta

Ja olen melkein napsahdutettu, älä katso taaksepäin
Jokaisella rakastajalla on pieni tikari kädessään

[Jae 2]
Sukupolven nukkuminen, putoan sisään ja rakkaudesta
Saan täältä kallistettu tunne
Mille vaihtaisit kipua?
en ole varma
Minnään ei ole jäljellä, mutta taivas
Kesä putoaa sormemme läpi jälleen
Ja olit elämäni auringonpaiste
Mille vaihtaisit kipua?

[Pre-kuoro]

Meille opetetaan, että meidän on päästävä eteenpäin, kyllä, riippumatta siitä, mitä se vie
Mutta tämän rottakilpailun hamsteripyörästä ei ole pääsyä
En olisi koskaan mennyt, haluan vain kutsua, oi, jouduin luopumaan
Hanki tunne, saat tunteen, älä taistele sitä, taistele sitä

[Kertosäe]
Lähettämällä rakkauteni apokalypsin toiselta puolelta
Ja olen melkein napsahdutettu, älä katso taaksepäin
Jokaisella rakastajalla on pieni tikari kädessään
Rakkaus apokalypsin toiselta puolelta
Ja olen melkein napsahdutettu, älä katso taaksepäin
Jokaisella rakastajalla on pieni tikari kädessään

[Silta]

Näin sinut kirkkaassa kirkkaassa kentässä, hirmumyrsky lämmöllä päähäni
Sellainen kipu, jonka tunnet parantuvan lopulta, lopulta hyvä
Kiven kirjoitettu ja sateen haalistunut: "luopu mitä rakastat
Luopua siitä, mitä rakastat ennen kuin se tekee sinä ... "

[Kertosäe]
Lähettämällä rakkauteni apokalypsin toiselta puolelta
Ja olen melkein napsahdutettu, älä katso taaksepäin
Jokaisella rakastajalla on pieni tikari kädessään
Rakkaus apokalypsin toiselta puolelta
Ja olen melkein napsahdutettu, älä katso taaksepäin
Jokaisella rakastajalla on pieni tikari kädessään
Lähetetään rakkauteni
Lähetetään rakkauteni