Love From The Other Side - Tłumaczenie i teksty - Fall Out Boy 「Piosenka」

Model house life meltdown still a modern dream letdown, it kills me
You know I'm dying out here
What would you trade the pain for?
I'm not sure

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Love From The Other Side 「Piosenka」 - Fall Out Boy

Model house life meltdown still a modern dream letdown, it kills me
You know I'm dying out here
What would you trade the pain for?
I'm not sure
We were a hammer to the Statue of David
We were a painting you could never frame, and
You were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for?

[Pre-Chorus]
This city always hangs a little bit lonely on me, loose
Like a kid playing pretend in his father's suit
I'd never go, I just want to be invited, oh, got to give up

Get the feeling, get the feeling, don't fight it, fight it

[Chorus]
Sending my love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand

[Verse 2]
Generation sleep, I'm falling in and out of love
I'm getting that tilted feeling out here
What would you trade the pain for?

I'm not sure
Nowhere left for us to go but Heaven
Summer falling through our fingers again
And you were the sunshine of my lifetime
What would you trade the pain for?

[Pre-Chorus]
We're taught we gotta get ahead, yeah, no matter what it takes
But there's no way off the hamster wheel on this rat race
I'd never go, I just want to be invited, oh, got to give up
Get the feeling, get the feeling, don't fight it, fight it

[Chorus]
Sending my love from the other side of the apocalypse

And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand

[Bridge]
I saw you in a bright clear field, hurricane heat in my head
The kind of pain you feel to get good in the end, good in the end
Inscribed like stone and faded by the rain: "Give up what you love
Give up what you love before it does you in…"

[Chorus]
Sending my love from the other side of the apocalypse

And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Love from the other side of the apocalypse
And I just about snapped, don't look back
Every lover's got a little dagger in their hand
Sending my love
Sending my love

Love From The Other Side - Tłumaczenie i teksty - Fall Out Boy 「Piosenka」

Model House Life Meltdown Wciąż nowoczesne rozczarowanie snów, zabija mnie
Wiesz, że tutaj umieram
Na co byś wymienił ból?
Nie jestem pewny
Byliśmy młotkiem do posągu Dawida
Byliśmy obrazem, którego nigdy nie mogłeś ramować i

Byłeś słońcem mojego życia
Na co byś wymienił ból?

[Pre-Chorus]
To miasto zawsze wisi na mnie trochę samotny, luźno
Jak dzieciak grający udawany w garniturze ojca
Nigdy nie poszedłbym, po prostu chcę zostać zaproszony, och, muszę się poddać
Zdobądź uczucie, poczuj uczucie, nie walcz z nim, walcz z nim

[Chór]
Wysyłanie mojej miłości z drugiej strony apokalipsy
I prawie pękłem, nie patrz za siebie
Każdy kochanek ma trochę sztyletu w dłoni
Miłość z drugiej strony apokalipsy

I prawie pękłem, nie patrz za siebie
Każdy kochanek ma trochę sztyletu w dłoni

[Werset 2]
Pokolenie snu, zakochuję się i wychodzi z miłości
Mam tutaj to przechylne uczucie
Na co byś wymienił ból?
Nie jestem pewny
Nigdzie nie pozostawiono nam, ale niebo
Lato znów przez nasze palce
I byłeś słońcem mojego życia
Na co byś wymienił ból?

[Pre-Chorus]

Uczymy się, że musimy się wyprzedzić, tak, bez względu na to, czego potrzeba
Ale na wyścigu szczurów nie ma sposobu na koło chomika
Nigdy nie poszedłbym, po prostu chcę zostać zaproszony, och, muszę się poddać
Zdobądź uczucie, poczuj uczucie, nie walcz z nim, walcz z nim

[Chór]
Wysyłanie mojej miłości z drugiej strony apokalipsy
I prawie pękłem, nie patrz za siebie
Każdy kochanek ma trochę sztyletu w dłoni
Miłość z drugiej strony apokalipsy
I prawie pękłem, nie patrz za siebie
Każdy kochanek ma trochę sztyletu w dłoni

[Most]

Widziałem cię na jasnym czystym polu, huraganu w mojej głowie
Rodzaj bólu, który odczuwasz w końcu, w końcu dobrze
Napisany jak kamień i wyblakły deszczem: „Rezygnacja z tego, co kochasz
Zrezygnuj z tego, co kochasz, zanim to robi… ”

[Chór]
Wysyłanie mojej miłości z drugiej strony apokalipsy
I prawie pękłem, nie patrz za siebie
Każdy kochanek ma trochę sztyletu w dłoni
Miłość z drugiej strony apokalipsy
I prawie pękłem, nie patrz za siebie
Każdy kochanek ma trochę sztyletu w dłoni
Wysyłanie mojej miłości
Wysyłanie mojej miłości