MENU (C) (2)

Matsuri - Fujii Kaze 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Yeah! 愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Matsuri - Fujii Kaze 「Lyriikat」

Yeah! 愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから

[Verse 2]
で, 一体何がほしいわけ (Yeah)
誰に勝ちたいわけ (Ay, yeah-yeah)
なかなか気づけんよね
何もかも既に持ってるのにね (Ay, yeah)

[Pre-Chorus]
花祭り 夏祭り




何でも好きに選びな
あなたの心の中咲かせな (えいっ)
秋祭り 冬休み
その閉じた心 今こじ開けな
あっけーな
ラッセーラ

[Chorus]
祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが大当たり
比べるものは何もない
勝ちや負けとか一切ない



ない ない

[Refrain]
何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
好きにしてください

[Verse 3]
僕が激しく泣いたせいで
君が派手に笑ったせいで
夏の暑さ身体を焦がして
冬の厳しさ骨身に沁みた


[Verse 4]
真っ平らに生きられたら
真っ直ぐにそこへ行けたかな
っしゃ今なら遅くはねーから
っしゃ っしゃ っしゃ っしゃ

[Pre-Chorus]
Aah 花祭り 夏祭り
生まれゆくもの死にゆくもの
全てが同時の出来事
Aah 秋祭り 冬休み
みな抱きしめたら踊りなさいな さいな

[Chorus]


祭り 祭り
毎日愛しき何かの
祭り 祭り
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない ない

祭り 祭り (Ooh)
毎日愛しき何かの (Yeah)
祭り 祭り (Ooh)
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない


ない (ない) ない (ない)

[Refrain]
何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
何にせよめでたい




藤井風 (Fujii Kaze) - まつり (Matsuri) (Romanized)



Yeah


[Verse 1]
Ai shika kanjitaku mo nai
Mou nan no wakehedate mo nai
Matomete kakatte kinasai
Ima nara subete uketomeru kara

[Verse 2]
De, ittai nan ga hoshii wake (Yeah)
Dare ni kachitai wake (Ay, yeah-yeah)
Nakanaka kizuken yo ne
Nanimo kamo sudeni motteru noni ne (Ay, yeah)

[Pre-Chorus]
Hana matsuri, natsu matsuri


Nan demo suki ni erabina
Anata no kokoro no naka sakasena (Aye)
Aki matsuri, fuyu yasumi
Sono tojita kokoro ima koji akena
Akkeena
Rasseera

[Chorus]
Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nanika no
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga ooatari
Kuraberu mono wa nan mo nai
Kachi ya make toka issai nai


Nai, nai

[Refrain]
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai

[Verse 3]
Boku ga hageshiku naita sei de
Kimi ga hade ni waratta sei de
Natsu no atsusa karada wo kogashite
Fuyu no kibishisa honemi ni shimita


[Verse 4]
Mattaira ni ikiraretara
Massugu ni soko e iketa kana
Ssha ima nara osoku wa ne kara
Ssha, ssha, ssha, ssha

[Pre-Chorus]
Aah, hana matsuri, natsu matsuri
Umare yuku mono shi ni yuku mono
Subete ga douji no dekigoto
Aah, aki matsuri, fuyu yasumi
Mina dakishimetara odorinasai na

[Chorus]


Matsuri, matsuri
Mainichi itoshiki nani kano
Matsuri, matsuri
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai
Nai, nai
Matsuri, matsuri (Ooh)
Mainichi itoshiki nani ka no
Matsuri, matsuri (Ooh)
Are mo kore mo ga arigatashi
Kurushimu koto wa nan mo nai
Kata o otosu kota issai nai
Nai (nai), nai (nai)



[Refrain]
Nan mo shitta koccha nai
Suki ni shite kudasai
Nan mo shitta koccha nai
Nan ni seyo medetai


Matsuri - Fujii Kaze 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Joo! Haluatko vain tuntea vain rakkautta
Ehdottomasti ei ole ollenkaan suosimista
Olen valmis mihin tahansa
Aion omaksua kaiken nyt

[Jae 2]
Joten, mikä helvetti haluat (joo)


Kuka helvetti haluat voittaa (ay, joo-kyllä)
Tiedän, että on vaikea ymmärtää
Että meillä on jo kaikki mitä tarvitsemme (ay, joo)

[Pre-kuoro]
Kukkafestivaali, kesäfestivaali
Voit valita mitä haluat
Ja pidä heistä sydämessäsi (aye)
Syksy, festivaali, talviloma
Avaa nyt suljettu sydämesi
Tauko auki, aukoa
Mennään

[Kertosäe]


Festivaali, festivaali
Jokainen päivä on rakastettu
Festivaali, festivaali
Jokainen pieni asia tulee olemaan iso hitti
Et ole parempi tai huonompi kuin mikään
Ei ole sellaista asiaa kuin voittaa tai menettää

[Pidättäytyä]
Ei, helvetti!
En todellakaan voinut välittää vähemmän
Anna minun tehdä mitä haluat minun tekevän
En anna lentävää apinaa
Anna minun tehdä mitä helvettiä haluat minun tekevän


[Jae 3]
Koska itkin niin kovasti
Koska nauroit ääneen
Kesälämpö poltti kehomme ulos
Kova talvi jäätyi meidät kuolemaan

[Jae 4]
Jos voisin pitää itseni rauhallisena riippumatta
Voisinko mennä suoraan sinne
Ei ole koskaan liian myöhäistä aloittaa alusta
Agight aight aight

[Pre-kuoro]
Kukkafestivaali, kesäfestivaali


Ne, jotka ovat syntyneet, ne, jotka kuolevat
Kaikki tapahtuu samanaikaisesti
Syksyn festivaali, talviloma
Nyt omaksumme kaikki ja vain tanssia

[Kertosäe]
Festivaali, festivaali
Jokainen päivä on rakastettu
Festivaali, festivaali
Erittäin kiitollinen kaikesta, mitä elämässäni tapahtuu
Ei ole syitä kärsiä
Ei tarvitse olla pettynyt
Ei, helvetti ei


Voi, festivaali, festivaali
Jokainen päivä on rakastettu (joo)
Ooh -festivaali, festivaali
Erittäin kiitollinen kaikesta, mitä elämässäni tapahtuu
Ei ole syytä kärsiä
Ei tarvitse olla pettynyt

[Pidättäytyä]
Ei, helvetti!
En todellakaan voinut välittää vähemmän
Anna minun tehdä mitä haluat minun tekevän
En anna lentävää flamingoa
Joka tapauksessa kaikki on syytä juhlia



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei