IF NOT FOR YOU - Prevod i tekstovi - Måneskin 「Pjesma」

There'll be no summer
There'll be no spring
If not for this love of mine
Thornes without flowers

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

IF NOT FOR YOU 「Pjesma」 - Måneskin

There'll be no summer
There'll be no spring
If not for this love of mine
Thornes without flowers
Bars with no drinks
If not for this love of mine
All the lights
All the parties will just fade out
Shut them down

[Chorus]
If not for you
I wouldn't sing anymore

If not for you
I couldn't get off this floor
If not for you
Hell would be knocking on my door
If not for you

[Verse 2]
No more Nirvana
No Billie Jean
No dancing if you were gone
How could I wake up?
How could I sleep?
How could I be someone?
All those crowds

All the music would just fade out
Not a sound

[Chorus]
If not for you
I wouldn't sing anymore
If not for you
I couldn't get off this floor
If not for you
Hell would be knocking on my door
If not for you

[Post-Chorus]
La-la-la-la

La-la-la-la
Ta-la-la-ta, ta-la-la-ta
La-la-la-la
La-la-la-la
Ta-la-la-ta

[Outro]
If not for you
Hell would be knocking on my door
If not for you

IF NOT FOR YOU - Prevod i tekstovi - Måneskin 「Pjesma」

Neće biti ljeta
Neće biti proljeća
Ako ne za ovu ljubav

Trnovi bez cvijeća
Barovi bez pića
Ako ne za ovu ljubav
Sva svjetla
Sve će stranke samo izblijediti
Zatvori ih

[Chorus]
Ako ne za tebe
Ne bih više pjevao
Ako ne za tebe
Nisam mogao sići s ovog poda
Ako ne za tebe
Pakao bi mi kucao na vrata

Ako ne za tebe

[VERSE 2]
Nema više Nirvane
Nema Billie Jean
Ne pleše da ti nije bilo
Kako sam se mogao probuditi?
Kako sam mogao spavati?
Kako sam mogao biti neko?
Sve te gužve
Sva muzika bi upravo izblijedjela
Ne zvuk

[Chorus]

Ako ne za tebe
Ne bih više pjevao
Ako ne za tebe
Nisam mogao sići s ovog poda
Ako ne za tebe
Pakao bi mi kucao na vrata
Ako ne za tebe

[Post-chorus]
La-la-la-la
La-la-la-la
Ta-la-la-ta, ta-la-la-ta-ta-la-ta
La-la-la-la
La-la-la-la

Ta-la-la-ta

[Outro]
Ako ne za tebe
Pakao bi mi kucao na vrata
Ako ne za tebe