IF NOT FOR YOU - ترجمه و متن ترانه - Måneskin 「ترانه」

There'll be no summer
There'll be no spring
If not for this love of mine
Thornes without flowers

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

IF NOT FOR YOU 「ترانه」 - Måneskin

There'll be no summer
There'll be no spring
If not for this love of mine
Thornes without flowers
Bars with no drinks
If not for this love of mine
All the lights
All the parties will just fade out
Shut them down

[Chorus]
If not for you
I wouldn't sing anymore

If not for you
I couldn't get off this floor
If not for you
Hell would be knocking on my door
If not for you

[Verse 2]
No more Nirvana
No Billie Jean
No dancing if you were gone
How could I wake up?
How could I sleep?
How could I be someone?
All those crowds

All the music would just fade out
Not a sound

[Chorus]
If not for you
I wouldn't sing anymore
If not for you
I couldn't get off this floor
If not for you
Hell would be knocking on my door
If not for you

[Post-Chorus]
La-la-la-la

La-la-la-la
Ta-la-la-ta, ta-la-la-ta
La-la-la-la
La-la-la-la
Ta-la-la-ta

[Outro]
If not for you
Hell would be knocking on my door
If not for you

IF NOT FOR YOU - ترجمه و متن ترانه - Måneskin 「ترانه」

تابستان وجود نخواهد داشت
بهار وجود نخواهد داشت
اگر نه برای این عشق من

خار بدون گل
میله های بدون نوشیدنی
اگر نه برای این عشق من
همه چراغ ها
همه طرفین فقط محو می شوند
آنها را خاموش کنید

[گروه کر]
اگر نه برای شما
من دیگر نمی خواندم
اگر نه برای شما
نمی توانستم از این طبقه پیاده شوم
اگر نه برای شما
جهنم در را می کوبد

اگر نه برای شما

[آیه 2]
دیگر نیروانا نیست
نه بیلی ژان
اگر از بین رفتید رقصید
چگونه می توانم بیدار شوم؟
چگونه می توانم بخوابم؟
چگونه می توانم کسی باشم؟
همه آن جمعیت
همه موسیقی فقط محو می شوند
صدا نیست

[گروه کر]

اگر نه برای شما
من دیگر نمی خواندم
اگر نه برای شما
نمی توانستم از این طبقه پیاده شوم
اگر نه برای شما
جهنم در را می کوبد
اگر نه برای شما

[پس از کر]
la-la-la
la-la-la
ta-la-la-ta ، ta-la-la-ta
la-la-la
la-la-la

ta-la-ta

[OUTRO]
اگر نه برای شما
جهنم در را می کوبد
اگر نه برای شما