ELEVEN - IVE 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

ELEVEN - IVE 「Laulu」

아이브 | 따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
그날 향기로운 보랏빛의 mood

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든

IVE - ELEVEN (Romanized)

Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai

Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God

Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now

Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul

Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun

ELEVEN - IVE 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Tylsät silmäni
Ilmaisematta kasvot
Loistavat katsomalla sinua
Silmät täynnä sinua, outo

[Pre-kuoro: WonYoung, Rei]
Jotain, joka kukkii sisälläni, sininen
Nämä tunteet, jotka tunnen juuri nyt, ovat totta

Tuntematon nimi, joka kutitti huuliani
En tiennyt, että sydämeni oli niin värikäs

[Kuoro: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Saat minut unelmoimaan pitkän unelman, tämä huone on pieni taivaani
Tanssin sydämellisesti siihen pisteeseen, jossa olen huimausta
Voi, oi jumalani
Täytän vielä yhden tilan
Katso nyt yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän
Saat minut tuntemaan yksitoista

[Jae 2: Yujin, Rei]
Jotain läpinäkyvää, sinun ja minun välillä
Katso sitä hiljaa

Nouseviin aaltoihin
Rakastan vielä enemmän

[Pre-kuoro: Liz, Leeseo]
Sinä päivänä tuoksuva violetti mieliala
Unelma, joka saa minut tuntemaan olonsa hyväksi lukemattomilla kerralla
En tiennyt, voisiko kukaan uskaltaa saada sydämeni kilpailuun
En tiennyt, että sydämeni oli niin värikäs

[Kuoro: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Saat minut unelmoimaan pitkän unelman, tämä huone on pieni taivaani
Tanssin sydämellisesti siihen pisteeseen, jossa olen huimausta
Voi, oi jumalani
Täytän vielä yhden tilan

Katso nyt yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän
Saat minut tuntemaan yksitoista (hei)

[Kuoro jälki: Liz, Leeseo, Gaeul]
Sinä, edessäni
Minun heijastus noissa silmissä (minä heijastuen noihin silmiin)
Ah joo, ah joo, ah joo (katso hiljaa)
Sinä, edessäni
Minun heijastus noissa silmissä
Näyttää hiljaa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Älä sano nyt
Älä kiirehdi

Pidän tästä hetkestä
En tiennyt, että sydämeni oli niin värikäs (woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Kuoro: Liz, Gaeul, Leeseo]
Saat minut unelmoimaan pitkän unelman, tämä huone on pieni taivaani
Tanssin sydämellisesti siihen pisteeseen, jossa olen huimausta
Voi, oi jumalani
Täytän vielä yhden tilan
Katso nyt yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän
Saat minut tuntemaan yksitoista

[Post Chorus: Yujin, Rei, WonYoung]
Sinä, edessäni
Minun heijastus noissa silmissä

Ah joo, ah joo, ah joo
Sinä, edessäni
Minun heijastus noissa silmissä
rakastuin