So Far Gone - One Ok Rock 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Broken when I thought that you were whole
All the future memories that we'll never get to know
Explaining, explaining the pain that I got
When you left me in this life

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

So Far Gone - One Ok Rock 「متن ترانه」

Broken when I thought that you were whole
All the future memories that we'll never get to know
Explaining, explaining the pain that I got
When you left me in this life
Tell me I can do this, I can do this on my own

[Pre-Chorus]
We're victims of love, one after one
Stuck on the dark side of the sun
Battles we lost, battles we won
I know

[Chorus]

So far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight
You're never so far gone
Pieces of you shinin' through the clouds
You live on tonight

[Verse 2]
Slowly found the road to guide me home
Even though you're not here, I know we are not alone
Explaining, explaining the pain that I got
When you left me in this life
Yeah, it's hard sometimes

[Chorus]
You're never so far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight
You're never so far gone
Pieces of you shinin' through the clouds
You live on tonight

[Bridge]
I don't know what life is without you
Still I feel you with me every move
So close, yet so far
Like the moon and the stars

[Chorus]
You're never so far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight
You're never so far gone
Pieces of you shinin' through the clouds
You live on tonight

[Break]
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na

[Outro]
So far gone
The weight of your name gonna keep me steady
I'll be strong tonight

So Far Gone - One Ok Rock 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

شکسته شد وقتی فکر کردم شما کامل هستید
تمام خاطرات آینده که هرگز با آنها آشنا نخواهیم شد
در حال توضیح ، توضیح دردی که کردم
وقتی مرا در این زندگی ترک کردی
به من بگو من می توانم این کار را انجام دهم ، من می توانم این کار را به تنهایی انجام دهم

[قبل از کر]
ما قربانی عشق هستیم ، یکی پس از یک
در سمت تاریک خورشید گیر کرده است

نبردهایی که از دست دادیم ، نبردهای پیروز شدیم
میدانم

[گروه کر]
تا کنون رفته است
وزن نام شما مرا ثابت نگه می دارد
من امشب قوی خواهم شد
شما هرگز تاکنون از بین رفته اید
قطعاتی از شما از طریق ابرها
شما امشب زندگی می کنید

[آیه 2]
به آرامی راه را برای راهنمایی من به خانه پیدا کرد
حتی اگر شما اینجا نیستید ، می دانم که ما تنها نیستیم

در حال توضیح ، توضیح دردی که کردم
وقتی مرا در این زندگی ترک کردی
بله ، بعضی اوقات سخت است

[گروه کر]
شما هرگز تاکنون از بین رفته اید
وزن نام شما مرا ثابت نگه می دارد
من امشب قوی خواهم شد
شما هرگز تاکنون از بین رفته اید
قطعاتی از شما از طریق ابرها
شما امشب زندگی می کنید

[پل]
من نمی دانم زندگی بدون تو چیست

هنوز هم هر حرکتی تو را با خودم احساس می کنم
بسیار نزدیک، هرچند دور
مثل ماه و ستاره ها

[گروه کر]
شما هرگز تاکنون از بین رفته اید
وزن نام شما مرا ثابت نگه می دارد
من امشب قوی خواهم شد
شما هرگز تاکنون از بین رفته اید
قطعاتی از شما از طریق ابرها
شما امشب زندگی می کنید

[زنگ تفريح]
Na-na-na-na ، na-na-na-na ، na-na-na ، na-na-na

Na-na-na-na ، na-na-na-na ، na-na-na ، na-na-na
Na-na-na-na ، na-na-na-na ، na-na-na ، na-na-na
Na-na-na-na ، na-na-na-na ، na-na-na ، na-na-na

[OUTRO]
تا کنون رفته است
وزن نام شما مرا ثابت نگه می دارد
من امشب قوی خواهم شد