MENU (C) (6)

Alone - Burna Boy 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Black Panther: Wakanda Forever | It's just another night
Just another fight for my life
It's alright, because everything dies
Nobody know why

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Alone - Burna Boy 「متن ترانه」

Black Panther: Wakanda Forever | It's just another night
Just another fight for my life
It's alright, because everything dies
Nobody know why
Wetin I go do?
Wetin you go do
When you feelin' like you fallin'
And you can't find nothing to hold on to?

[Pre-Chorus]
Memories, uh-oh, carry me, go
Carry me, go, oh-na, yeah
Sick and tired of it all, take me far away




Mr DJ, gbemi trabaye
Now man no fit trust anybody
Na hin make I no fit shout

[Chorus]
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
My head don scatter, eh
My holy father, eh
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
When my whole world is set on fire
Don't leave me alone




[Verse 2]
Wetin you go do?
Wetin you go do
When you're feelin' like you're screamin' really loud
But nobody hears you?
I see it in your eyes
I see in your eyes the betrayal and the lies
You’ve been pullin' out knives from your behind

[Pre-Chorus]
Count every blessin'
Count every lesson
You fit no dey tomorrow
So I count every second


Don't let them take my head
And dance over my dead—
Body, yeah
Body, yeah
I'm weak, I'm blind
Give me the strength
I need for my padi, yeah
Padi, yeah

[Chorus]
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
When my whole world is set on fire
Don't leave me alone



[Bridge]
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me, don't leave me, oh God
Don't let me go down, don't let me go down
As far as I can see, na the memories
Dem dey carry me from reality
No require visa; I have been
Very quietly dyin'
And I need you to remind me why
Give me the strength to keep fightin'
Cause I no fit trust anybody
Na hin make I no fit shout



[Chorus]
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
My head don scatter, eh
My holy father, eh
My body don dey tire, eh
E make me madder, eh
When my whole world is set on fire
Don't leave me alone

[Outro]
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh


Mm-mm, mm
Mm-mhm, mm


Alone - Burna Boy 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


این فقط یک شب دیگر است
فقط یک مبارزه دیگر برای زندگی من
خوب است ، زیرا همه چیز می میرد
هیچ کس نمی داند چرا
Wetin من می روم؟
Wetin شما می روید
وقتی احساس می کنید "مثل شما سقوط می کنید"
و شما نمی توانید چیزی برای ادامه کار پیدا کنید؟

[قبل از کر]
خاطرات ، اوه اوه ، مرا حمل کن ، برو


مرا حمل کن ، برو اوه ، بله
بیمار و خسته از همه اینها ، مرا دور کن
آقای دی جی ، گبمی ترابای
حالا مرد بدون اعتماد به کسی نیست
na hin من هیچ فریادی مناسب ندارم

[گروه کر]
بدنم دون دی تایر ، ها
من مرا دیوانه تر کن ، ها
سرم پراکنده نمی شود ، ها
پدر مقدس من ، ها
بدنم دون دی تایر ، ها
من مرا دیوانه تر کن ، ها
وقتی تمام دنیای من آتش گرفته است


مرا تنها نگذار

[آیه 2]
Wetin شما می روید؟
Wetin شما می روید
وقتی احساس می کنید مثل صدای بلند فریاد می زنید
اما هیچ کس شما را نمی شنود؟
من آن را در چشمانت می بینم
من در چشمان شما خیانت و دروغ می بینم
شما از پشت چاقوهای بیرون کشیده اید

[قبل از کر]
هر برکت را بشمارید
هر درس را بشمارید


شما فردا متناسب نیستید
بنابراین من هر ثانیه حساب می کنم
اجازه ندهید که آنها سر من را بگیرند
و رقص بر روی مرده من -
بدن ، بله
بدن ، بله
من ضعیف هستم ، نابینا هستم
به من قدرت بده
من به padi خود نیاز دارم ، بله
پدی ، بله

[گروه کر]
بدنم دون دی تایر ، ها
من مرا دیوانه تر کن ، ها


وقتی تمام دنیای من آتش گرفته است
مرا تنها نگذار

[پل]
مرا ترک نکن ، مرا ترک نکن
مرا ترک نکن ، مرا ترک نکن
مرا رها نکن ، مرا رها نکن
نگذار من پایین بروم ، اجازه ندهم پایین بروم
تا آنجا که می توانم ببینم ، خاطرات
دم دی من را از واقعیت حمل می کند
بدون ویزا من بوده ام
خیلی بی سر و صدا
و من به شما نیاز دارم که به من یادآوری کنید چرا
به من قدرت بدهم تا مبارزه را حفظ کنم


چون من به کسی اعتماد ندارم
na hin من هیچ فریادی مناسب ندارم

[گروه کر]
بدنم دون دی تایر ، ها
من مرا دیوانه تر کن ، ها
سرم پراکنده نمی شود ، ها
پدر مقدس من ، ها
بدنم دون دی تایر ، ها
من مرا دیوانه تر کن ، ها
وقتی تمام دنیای من آتش گرفته است
مرا تنها نگذار

[OUTRO]


اوه اوه ، اوه
اوه اوه ، اوه
MM-MM ، MM
MM-MHM ، MM



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei