무슨 생각 하니?
Look me in the eyes
너를 감싼 묘한 긴장감
어색한 표정
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
무슨 생각 하니?
Look me in the eyes
너를 감싼 묘한 긴장감
어색한 표정
What's on your mind?
꺼내게 될 거야 너의 맘
[Pre-Chorus: Momo, Sana]
Are you shy? I wonder why
좀 더 가까이 와
Flowing time, 더워진 vibe
이 흐름에 널 맡겨
[Chorus: Jeongyeon, Mina]
Won't you dance with me, wallflower?
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
숨겨왔던 맘을 훔치지
Dance with me, dance with me
Wallflower
숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
[Post-Chorus: Sana]
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
[Verse 2: Jihyo, Nayeon, Mina]
Don't over think it
뜨거워진 feel
Baby, let go and just feel the beat (Oh)
이미 너는 나 말곤, blur
What it feels like to be in love
시계추가 기우는 순간
[Pre-Chorus: Dahyun, Mina]
Are you shy? I wonder why
네 맘을 꺼내봐
Wasting time, 더는 그만
리듬속에 널 맡겨
Won't you dance with me?
Wallflower
[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Won't you dance with me, wallflower?
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
숨겨왔던 맘을 훔치지
Dance with me, dance with me
Wallflower
숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
[Post-Chorus: Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Dance with me
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Dance with me, wallflower
[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
One, two, let me see you move
물결치는 마음속에 선명해진 view
Like I'm the only one, nobody but you
Yeah, tell me that, tell me that, tell me the truth
아까워, our hour
We keep it going at all hours
자연스럽게 하나가 돼 like one, two, three
Come, dance with me
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Wallflower (Oh)
너의 마음이 아래에서 위로 향하지 (향하지)
하늘 위로 떠오른 느낌 (Oh)
Dance with me, dance with me (Dance with me)
Wallflower, 깊어진 눈빛 (Ah)
Now, put your hands on me so everyone can see (One can see)
Somethin' about tonight feels meant to be (Oh, yeah, yeah, oh)
Dance with me, dance with me
[Outro: Nayeon & Sana]
Wallflower
Kkeonaege doel geoya neoui mam
[Pre-Chorus: Momo, Sana]
Are you shy? I wonder why
Jom deo gakkai wa
Flowing time, deowojin vibe
I heureume neol matgyeo
[Chorus: Jeongyeon, Mina]
Won't you dance with me, wallflower?
Beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
Sumgyeowatdeon mameul humchiji
Dance with me, dance with me
Wallflower
Sumi gappajin imi baneunghaneun ppallajin chochim
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
[Post-Chorus: Sana]
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
[Verse 2: Jihyo, Nayeon, Mina]
Don't over think it
Tteugeowojin feel
Baby, let go and just feel the beat (Oh)
Imi neoneun na malgon, blur
What it feels like to be in love
Sigyechuga giuneun sungan
[Pre-Chorus: Dahyun, Mina]
Are you shy? I wonder why
Ne mameul kkeonaebwa
Wasting time, deoneun geuman
Rideumsoge neol matgyeo
Won't you dance with me?
Wallflower
[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Won't you dance with me, wallflower?
Beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
Sumgyeowatdeon mameul humchiji
Dance with me, dance with me
Wallflower
Sumi gappajin imi baneunghaneun ppallajin chochim
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
[Post-Chorus: Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Dance with me
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Dance with me, wallflower
[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
One, two, let me see you move
Mulgyeolchineun maeumsoge seonmyeonghaejin view
Like I'm the only one, nobody but you
Yeah, tell me that, tell me that, tell me the truth
Akkawo, our hour
We keep it going at all hours
Jayeonseureopge hanaga dwae like one, two, three
Come, dance with me
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Wallflower (Oh)
Neoui maeumi araeeseo wiro hyanghaji (hyanghaji)
Haneul wiro tteooreun neukkim (Oh)
Dance with me, dance with me (Dance with me)
Wallflower, gipeojin nunbit (Ah)
Now, put your hands on me so everyone can see (One can see)
Somethin' about tonight feels meant to be (Oh, yeah, yeah, oh)
Dance with me, dance with me
[Outro: Nayeon & Sana]
Wallflower
Co o mnie myślisz?
Spójrz mi w oczy
Dziwne napięcie, które cię otacza
To jest takie niezręczne, co masz na myśli?
Wyjmę się w twoje serce
[Pre-Chorus]
Czy jesteś nieśmiały? zastanawiam się dlaczego
Przyjść trochę bliżej
Płynący czas, ten gorętszy klimat
Powierz sobie to płynne uczucie
Nie tańczysz ze mną?
Lak
[Chór]
To przytłaczające uczucie wstrząsa, tak zawroty głowy
Ukradł swoje ukryte serce
Tańcz ze mną, tańcz ze mną
Lak
Twoja druga ręka, która już szybko reaguje
Coś o dzisiejszej nocy wydaje się być
Tańcz ze mną, tańcz ze mną
Lak
[Werset 2]
Nie myśl, że to jest tak gorące
Kochanie, puść i po prostu poczuj rytm
Jesteś już we mnie rozmycie
Jak to jest być zakochani
W chwili, gdy zegar przechyla
[Pre-Chorus]
Czy jesteś nieśmiały? zastanawiam się dlaczego
Zabierz mnie do swojego serca
Nie marnowanie czasu już nie
Zostaw cię w rytmie
Nie tańczysz ze mną?
Lak
[Chór]
To przytłaczające uczucie wstrząsa, tak zawroty głowy
Ukradł swoje ukryte serce
Tańcz ze mną, tańcz ze mną
Lak
Twoja druga ręka, która już szybko reaguje
Coś o dzisiejszej nocy wydaje się być
Tańcz ze mną, tańcz ze mną
Lak
[Post-Chorus]
Wallflower, kwiat, kwiat
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Zatańcz ze mną
Wallflower, kwiat, kwiat
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Tańcz ze mną, Wallflower
[Werset 3]
Jeden, dwa, pozwól mi się poruszać
W moim sercu stało się to wyraźniejsze
Jakbym był jedyny
Nikt oprócz ciebie
Tak, powiedz mi to, powiedz mi to
Powiedz mi prawdę
To takie marnotrawstwo naszej godziny
Ciągle to trwa przez wszystkie godziny
Staje się jednym naturalnie
Jak jeden, dwa, trzy
Chodź zatańcz ze mną
[Chór]
Wallflower (OH)
W twoim sercu, od dołu do góry (향하지)
Wydaje mi się, że unosiam się w niebo (oh)
Tańcz ze mną, tańcz ze mną (tańcz ze mną)
Wallflower, pogłębił moje oczy (ah)
Teraz połóż na mnie ręce, aby każdy mógł zobaczyć (można zobaczyć)
Coś o dzisiejszej nocy wydaje się być (och, tak, tak, och)
Tańcz ze mną, tańcz ze mną
[Outro]
Lak