무슨 생각 하니?
Look me in the eyes
너를 감싼 묘한 긴장감
어색한 표정
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
무슨 생각 하니?
Look me in the eyes
너를 감싼 묘한 긴장감
어색한 표정
What's on your mind?
꺼내게 될 거야 너의 맘
[Pre-Chorus: Momo, Sana]
Are you shy? I wonder why
좀 더 가까이 와
Flowing time, 더워진 vibe
이 흐름에 널 맡겨
[Chorus: Jeongyeon, Mina]
Won't you dance with me, wallflower?
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
숨겨왔던 맘을 훔치지
Dance with me, dance with me
Wallflower
숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
[Post-Chorus: Sana]
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
[Verse 2: Jihyo, Nayeon, Mina]
Don't over think it
뜨거워진 feel
Baby, let go and just feel the beat (Oh)
이미 너는 나 말곤, blur
What it feels like to be in love
시계추가 기우는 순간
[Pre-Chorus: Dahyun, Mina]
Are you shy? I wonder why
네 맘을 꺼내봐
Wasting time, 더는 그만
리듬속에 널 맡겨
Won't you dance with me?
Wallflower
[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Won't you dance with me, wallflower?
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
숨겨왔던 맘을 훔치지
Dance with me, dance with me
Wallflower
숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
[Post-Chorus: Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Dance with me
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Dance with me, wallflower
[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
One, two, let me see you move
물결치는 마음속에 선명해진 view
Like I'm the only one, nobody but you
Yeah, tell me that, tell me that, tell me the truth
아까워, our hour
We keep it going at all hours
자연스럽게 하나가 돼 like one, two, three
Come, dance with me
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Wallflower (Oh)
너의 마음이 아래에서 위로 향하지 (향하지)
하늘 위로 떠오른 느낌 (Oh)
Dance with me, dance with me (Dance with me)
Wallflower, 깊어진 눈빛 (Ah)
Now, put your hands on me so everyone can see (One can see)
Somethin' about tonight feels meant to be (Oh, yeah, yeah, oh)
Dance with me, dance with me
[Outro: Nayeon & Sana]
Wallflower
Kkeonaege doel geoya neoui mam
[Pre-Chorus: Momo, Sana]
Are you shy? I wonder why
Jom deo gakkai wa
Flowing time, deowojin vibe
I heureume neol matgyeo
[Chorus: Jeongyeon, Mina]
Won't you dance with me, wallflower?
Beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
Sumgyeowatdeon mameul humchiji
Dance with me, dance with me
Wallflower
Sumi gappajin imi baneunghaneun ppallajin chochim
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
[Post-Chorus: Sana]
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
[Verse 2: Jihyo, Nayeon, Mina]
Don't over think it
Tteugeowojin feel
Baby, let go and just feel the beat (Oh)
Imi neoneun na malgon, blur
What it feels like to be in love
Sigyechuga giuneun sungan
[Pre-Chorus: Dahyun, Mina]
Are you shy? I wonder why
Ne mameul kkeonaebwa
Wasting time, deoneun geuman
Rideumsoge neol matgyeo
Won't you dance with me?
Wallflower
[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Won't you dance with me, wallflower?
Beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
Sumgyeowatdeon mameul humchiji
Dance with me, dance with me
Wallflower
Sumi gappajin imi baneunghaneun ppallajin chochim
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
[Post-Chorus: Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Dance with me
Wallflower, flower, flower
Flow-ooh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Dance with me, wallflower
[Verse 3: Dahyun, Chaeyoung]
One, two, let me see you move
Mulgyeolchineun maeumsoge seonmyeonghaejin view
Like I'm the only one, nobody but you
Yeah, tell me that, tell me that, tell me the truth
Akkawo, our hour
We keep it going at all hours
Jayeonseureopge hanaga dwae like one, two, three
Come, dance with me
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Wallflower (Oh)
Neoui maeumi araeeseo wiro hyanghaji (hyanghaji)
Haneul wiro tteooreun neukkim (Oh)
Dance with me, dance with me (Dance with me)
Wallflower, gipeojin nunbit (Ah)
Now, put your hands on me so everyone can see (One can see)
Somethin' about tonight feels meant to be (Oh, yeah, yeah, oh)
Dance with me, dance with me
[Outro: Nayeon & Sana]
Wallflower
Τι πιστεύεις για μένα?
Κοίτα με στα μάτια
Μια παράξενη ένταση που σας περιβάλλει
Αυτό είναι τόσο αμήχανο, τι έχεις στο μυαλό σου;
Θα βγάλω στην καρδιά σου
[Προ-χορωδία]
Είσαι ντροπαλός? αναρωτιέμαι γιατί
Ελα λίγο πιο κοντά
Χρόνος ροής, αυτό το θερμότερο vibe
Εμπιστευθείτε τον εαυτό σας σε αυτή τη ροή αίσθηση
Δεν θα χορεύεις μαζί μου;
Μη χορεύων θεατής χορού
[Χορωδία]
Αυτό το συντριπτικό συναίσθημα σε κουνάει τόσο ζαλισμένος
Κλέψτε την κρυμμένη καρδιά σας
Χορός μαζί μου, χορέψτε μαζί μου
Μη χορεύων θεατής χορού
Το δεύτερο χέρι σας που ήδη ανταποκρίνεται γρήγορα
Κάτι για το απόψε αισθάνεται ότι προορίζεται να είναι
Χορός μαζί μου, χορέψτε μαζί μου
Μη χορεύων θεατής χορού
[Στίχος 2]
Μην το σκέφτεστε, αισθάνεται τόσο ζεστό
Μωρό μου, αφήστε το και απλά αισθανθείτε το ρυθμό
Είσαι ήδη θολών μέσα μου
Τι αισθάνεται να είσαι ερωτευμένος
Τη στιγμή που το ρολόι κλίνει
[Προ-χορωδία]
Είσαι ντροπαλός? αναρωτιέμαι γιατί
Πάρε με στην καρδιά σου
Σπαταλώντας χρόνο όχι πια
Αφήστε σας στον ρυθμό
Δεν θα χορεύεις μαζί μου;
Μη χορεύων θεατής χορού
[Χορωδία]
Αυτό το συντριπτικό συναίσθημα σε κουνάει τόσο ζαλισμένος
Κλέψτε την κρυμμένη καρδιά σας
Χορός μαζί μου, χορέψτε μαζί μου
Μη χορεύων θεατής χορού
Το δεύτερο χέρι σας που ήδη ανταποκρίνεται γρήγορα
Κάτι για το απόψε αισθάνεται ότι προορίζεται να είναι
Χορός μαζί μου, χορέψτε μαζί μου
Μη χορεύων θεατής χορού
[Post-Chorus]
Wallflower, λουλούδι, λουλούδι
Flow-oh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Χόρεψε μαζί μου
Wallflower, λουλούδι, λουλούδι
Flow-oh-ah, ah, mm, mm-ah-ah
Ah, mm, mm, mm, mm
Χορός μαζί μου, Wallflower
[Στίχος 3]
Ένα, δύο, επιτρέψτε μου να σας δω να κινηθείτε
Έγινε σαφέστερο στην καρδιά μου
Όπως είμαι ο μόνος
Κανείς εκτός από εσένα
Ναι, πες μου αυτό, πες μου αυτό
Πες μου την αλήθεια
Είναι τόσο σπατάλη Η ώρα μας
Συνεχίζουμε να πηγαίνει σε όλες τις ώρες
Γίνεται ένα φυσικά
Σαν ένα, δύο, τρία
Ελάτε, χορέψτε μαζί μου
[Χορωδία]
Wallflower (OH)
Στην καρδιά σας, από κάτω προς τα πάνω (향하지)
Αισθάνομαι σαν να επιπλέω στον ουρανό (ω)
Χορός μαζί μου, χορέψτε μαζί μου (χορέψτε μαζί μου)
Wallflower, εμβαθύνει τα μάτια μου (αχ)
Τώρα, βάλτε τα χέρια σας πάνω μου, ώστε όλοι να μπορούν να δουν (μπορεί κανείς να δει)
Κάτι για το απόψε αισθάνεται ότι προορίζεται να είναι (ω, ναι, ναι, ω)
Χορός μαζί μου, χορέψτε μαζί μου
[Outro]
Μη χορεύων θεατής χορού