SET ME FREE (The Tonight Show) TWICE 「Բառերը Lyrics」 - Հայերեն թարգմանությունը

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

SET ME FREE (The Tonight Show) TWICE 「Բառերը Lyrics」

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아

[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

[Chorus: Nayeon, Jihyo]

내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free

[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free

[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy

[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]

내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)

[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)

이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)

[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

TWICE - SET ME FREE (Romanized)

No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free

[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]

Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free

[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy

[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]

No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)

[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]

Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal

Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)

[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)

Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

SET ME FREE (The Tonight Show) TWICE 「Բառերը Lyrics」 - Հայերեն թարգմանությունը

Ես ուզում եմ, եւ ես երբեւէ չեմ հաստատվի
Նույնիսկ եթե այս ամենը պարզապես ֆանտազիա է
Որովհետեւ ես թաքցնում էի, թե ինչպես եմ քեզ համար հավիտյան զգում
Հիմա, երբ դա իմ կրծքից դուրս է, տեղ կա ձեզ եւ ինձ համար

[Նախ-երգչախումբ. Sana]
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ

Ես երբեք չեմ թողնի
Չեք ուզում գաղտնի պահել
Ես նախընտրում եմ ձեզ անքուն պահել, գիտեք

[Երգչուհի. Նայեոն, Jihyo]
Դու ինձ ստիպում ես ռիսկի դիմել այդ ամենը
Ես բարձր եմ շարժվում զգացմունքով
Ես կդնեմ ինձ, կդնեմ ինձ, ինձ ազատիր
Այս բոլոր բառերը ջրի պես ընկնում են
Երբ ես ասում եմ դա, նկատի ունեմ դա
Ես կդնեմ ինձ, կդնեմ ինձ, ինձ ազատիր

[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Որովհետեւ դու դուրս ես բերում ինձանից ամենալավը (ինձանից ամենալավը)

Բոլոր բաները, որ ես պատրաստ եմ լինել (կլինի)
Այո, ինձ կդրեմ, կդնեմ ինձ, ինձ ազատիր
Ես ուզում եմ բոլոր հայացքը ինձ վրա
Եվ երբ մենք դիպչենք, բոլորը կարող են տեսնել
Այո, ինձ կդրեմ, կդնեմ ինձ, ինձ ազատիր

[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Գնացեք եւ ասեք, որ ես հիմար եմ, բեկորային իմպուլսիվ (այո, այո)
Բայց, երեխա, այն, ինչ տեսադաշտից դուրս է, երբեք մտքից դուրս չէ (հա, հա)
Միգուցե ես դրանով նետվում եմ լայն աչքերով
Որովհետեւ դու ինձ երազում ես նույնիսկ առավոտյան լույսի ներքո

[Pre-Cheorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ (ոչ)

Ես երբեք չեմ թողնի (Օ ,, այո)
Չեք ուզում գաղտնի պահել
Ես նախընտրում եմ ձեզ անքուն պահել, գիտեք

[Երգչուհի. Jeongyeon, Nayeon]
Դուք ինձ ստիպում եք ռիսկի դիմել բոլորին (բոլորը)
Ես բարձր եմ շարժվում զգացմունքով
Ես կդնեմ ինձ, կդնեմ ինձ, ինձ ազատիր
Այս բոլոր բառերը ջրվեժի պես
Երբ ես ասում եմ դա, նկատի ունեմ դա
Ես կդնեմ ինձ, կդնեմ ինձ, ինձ ազատիր

[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Որովհետեւ դու դուրս ես բերում ինձանից ամենալավը (ինձանից ամենալավը)

Բոլոր բաները, որ ես պատրաստ եմ լինել (կլինի)
Այո, ինձ կդրեմ, կդնեմ ինձ, ինձ ազատիր
Ես ուզում եմ բոլոր հայացքը ինձ վրա (ա)
Եվ երբ մենք դիպչենք, բոլորը կարող են տեսնել (ԱՀ)
Այո, ինձ կդրեմ, կդնեմ ինձ, ինձ ազատիր

[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Հա, հա
Ես այստեղ եմ ձեզ ուղիղ ասելու համար (ուղիղ)
Անկախ նրանից, թե ինչ են ասում (ասում են)
Դուք ինձ պահեցիք (տող)
Բայց ես երբեք ավելի ազատ չեմ եղել (իմ կյանքը)
Կարող եք զույգ սխալներ թույլ տալ
Բայց ես գիտեմ, որ մենք միշտ կկազմենք եւ կդարձնեք ինձ հատուկ զգալ

Այն ամենը, ինչ ինձ պետք է, ես ավարտեցի
Մի խնդրեք հարցեր տալու պատճառը, որ սա պաշտոնական է, հա

[Երգչուհի. Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Դուք ինձ ստիպում եք ռիսկի դիմել բոլորին (Օ Oh-oh)
Ես բարձր եմ շարժվում զգացմունքով
Ինձ կներկայացնի, կդրեք ինձ, ինձ ազատեցիր (ազատիր ինձ անվճար)
Այս բոլոր բառերը ջրվեժի պես (Օ)
Երբ ես ասում եմ դա, նկատի ունեմ դա
Ինձ կդրու ինձ, կդարձնեմ ինձ, ինձ ազատիր (Սահմանեք ինձ, ինձ ազատեց)

[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, * Nayeon *]
Որովհետեւ դու ինձանից ամենալավը հանես (ինձանից ամենալավը; Օ oh, այո)
Բոլոր բաները, որ ես պատրաստ եմ մեղվի (լինել)

Այո, ինձ կդարձնի ինձ, որ ինձ ազատ արձակեմ (* Gonna Me Free *)
Ես ուզում եմ բոլոր հայացքը ինձ վրա (ա)
Եվ երբ մենք դիպչենք, բոլորը կարող են տեսնել (այո)
Այո, ինձ կդարձնեմ, ինձ ազատեցիր