The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Gusto ko ang lahat at hindi ako kailanman mag -ayos
Kahit na ang lahat ng ito ay isang pantasya lamang
Dahil itinatago ko ang nararamdaman ko para sa iyo magpakailanman
Ngayon na nasa dibdib ko, may silid para sa iyo at sa akin
[Pre-Chorus: Sana]
Hindi hindi Hindi Hindi Hindi
Hindi ko na pababayaan
Huwag mong panatilihing lihim ito
Mas gugustuhin kong panatilihin kang walang tulog, alam mo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ginagawa mo akong mapanganib sa lahat
Gumulong ako ng mataas sa pakiramdam
Gonna itakda mo ako, itakda mo ako, palayain ako
Ang lahat ng mga salitang ito tulad ng pagkahulog ng tubig
Kapag sinabi ko ito, ang ibig kong sabihin
Gonna itakda mo ako, itakda mo ako, palayain ako
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Sanhi mong ilabas ang pinakamahusay sa akin (pinakamahusay sa akin)
Lahat ng mga bagay na handa akong maging (magiging)
Yeah, gonna set me, itakda mo ako, palayain ako
Gusto ko lahat ng mata sa akin
At kapag hinawakan natin, nakikita ng lahat
Yeah, gonna set me, itakda mo ako, palayain ako
[Bersikulo 2: Sana, Nayeon, Mina]
Pumunta at sabihin na ako ay isang tanga, mapanghimagsik '(oo, oo)
Ngunit, sanggol, kung ano ang wala sa paningin ay hindi wala sa isip (uh, uh)
Siguro tumatalon ako sa ito na may mata na bukas
Sanhi mo akong pinangarap kahit na sa ilaw ng umaga
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Hindi hindi Hindi Hindi Hindi Hindi)
Hindi ko na hahayaan (oh, oo)
Huwag mong panatilihing lihim ito
Mas gugustuhin kong panatilihin kang walang tulog, alam mo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Ginagawa mo akong nais na ipagsapalaran ang lahat (lahat)
Gumulong ako ng mataas sa pakiramdam
Gonna itakda mo ako, itakda mo ako, palayain ako
Ang lahat ng mga salitang ito tulad ng isang talon
Kapag sinabi ko ito, ang ibig kong sabihin
Gonna itakda mo ako, itakda mo ako, palayain ako
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Sanhi mong ilabas ang pinakamahusay sa akin (pinakamahusay sa akin)
Lahat ng mga bagay na handa akong maging (magiging)
Yeah, gonna set me, itakda mo ako, palayain ako
Gusto ko ng lahat ng mata sa akin (ah)
At kapag hinawakan natin, nakikita ng lahat (ah)
Yeah, gonna set me, itakda mo ako, palayain ako
[Bersikulo 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Narito ako upang sabihin sa iyo nang diretso (tuwid)
Hindi mahalaga kung ano ang sasabihin nila (sabi nila)
Nahawak ka sa akin (linya)
Ngunit hindi ako naging mas malaya (ang aking buhay)
Maaari kang gumawa ng ilang mga pagkakamali
Ngunit alam kong lagi kaming gagawa at gagawin mo akong espesyal
Lahat ng kailangan ko, nakumpleto na ako
Huwag magtanong ng mga katanungan 'dahil ito ay opisyal, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Ginagawa mo akong mapanganib sa lahat (oh-oh)
Gumulong ako ng mataas sa pakiramdam
Itakda mo ako, itakda mo ako, palayain ako (palayain ako)
Ang lahat ng mga salitang ito tulad ng isang talon (oh)
Kapag sinabi ko ito, ang ibig kong sabihin
Itakda mo ako, itakda mo ako, palayain ako (itakda mo ako, palayain ako)
[Post-chorus: tzuyu, mina, dahyun, jihyo, *nayeon *]
Sanhi mong ilabas ang pinakamahusay sa akin (pinakamahusay sa akin; ooh, oo)
Lahat ng mga bagay na handa akong mag -bube (magiging)
Yeah, gonna itakda mo ako itakda mo ako palayain ako (*gonna set me free*)
Gusto ko ng lahat ng mata sa akin (ah)
At kapag hinawakan natin, nakikita ng lahat (oo)
Yeah, itakda mo ako itakda mo ako palayain ako