The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
მე ეს ყველაფერი მინდა და მე არასდროს არ მოგვარდება
მაშინაც კი, თუ ეს ყველაფერი მხოლოდ ფანტაზიაა
იმიტომ, რომ მე ვმალავდი, როგორ ვგრძნობ შენს თავს სამუდამოდ
ახლა რომ ის ჩემს მკერდზეა, აქ არის ადგილი
[წინამორბედი: სანა]
Არა არა არა არა არა
არასდროს გავუშვებ
არ გინდა საიდუმლო შეინარჩუნო
მირჩევნია გძინავს, იცი
[გუნდი: ნაიონი, ჯიჰიო]
შენ მაიძულებ, რომ ეს ყველაფერი რისკავს
მე მაღლა ვტრიალებ გრძნობას
დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე
ყველა ეს სიტყვა, როგორც წყალი დაეცემა
როცა ამას ვამბობ, ვგულისხმობ
დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე
[პოსტ-გორუსი: Momo, Tzuyu, Dahyun]
რადგან შენ ჩემგან საუკეთესოდ გამოიტანე (საუკეთესოა)
ყველა ის, რაც მე მზად ვარ (ვიქნები)
ჰო, დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე
ყველა თვალი მინდა
და როდესაც ჩვენ შევეხებით, ყველას შეუძლია ნახოს
ჰო, დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე
[ლექსი 2: Sana, Nayeon, Mina]
წადი და თქვი, რომ სულელი ვარ, იმპულსური ვარ (ჰო, ჰო)
მაგრამ, პატარავ, რაც მხედველობიდან არ გამოდგება (უჰ, უჰ)
იქნებ მე ამაში ვხტები თვალებით ფართო
იმის გამო, რომ მე ოცნებობ დილის შუქზეც კი
[წინამორბედი: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
არა, არა, არა, არა, არა (არა)
მე არასდროს გავუშვებ (ოჰ, ჰო)
არ გინდა საიდუმლო შეინარჩუნო
მირჩევნია გძინავს, იცი
[გუნდი: Jeongyeon, Nayeon]
შენ მაიძულებ, რომ ეს ყველაფერი რისკავს (ყველა)
მე მაღლა ვტრიალებ გრძნობას
დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე
ყველა ეს სიტყვა ჩანჩქერის მსგავსია
როცა ამას ვამბობ, ვგულისხმობ
დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე
[პოსტ-გორუსი: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
რადგან შენ ჩემგან საუკეთესოდ გამოიტანე (საუკეთესოა)
ყველა ის, რაც მე მზად ვარ (ვიქნები)
ჰო, დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე
მე მინდა ყველა თვალი ჩემზე (აჰ)
და როდესაც ჩვენ შევეხებით, ყველას შეუძლია ნახოს (აჰ)
ჰო, დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე
[ლექსი 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
უჰ, უჰ
მე აქ ვარ, რომ პირდაპირ გითხრა (სწორი)
არ აქვს მნიშვნელობა რას ამბობენ (ამბობენ)
შენ დამიჭირე (ხაზი)
მაგრამ მე არასდროს ვყოფილვარ უფრო თავისუფალი (ჩემი ცხოვრება)
შეიძლება რამდენიმე შეცდომა დაუშვათ
მაგრამ მე ვიცი, რომ ჩვენ ყოველთვის შევადგინებთ და შენ განსაკუთრებულად მაგრძნობინებ თავს
ყველაფერი რაც მჭირდება, დასრულებული ვარ
არ უნდა დაუსვათ კითხვები, რადგან ეს ოფიციალურია, უჰ
[გუნდი: ჯიჰიო, ჯეონგეონი, ნაიონი]
შენ მაიძულებ რისკავს ამ ყველაფერს (ოჰ-ოჰ)
მე მაღლა ვტრიალებ გრძნობას
დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე (გამათავისუფლე)
ყველა ეს სიტყვა, როგორც ჩანჩქერი (ოჰ)
როცა ამას ვამბობ, ვგულისხმობ
დამიყენე, დამიყენე, გამათავისუფლე (დამიყენე, გამათავისუფლე)
[პოსტ-გოლი: ცუიუ, მინა, დაჰიუნი, ჯიჰიო, *ნაიონი *]
იმიტომ
ყველაფერი, რაც მე მზად ვარ ფუტკრის (იქნება)
ჰო, დამიყენე, დამიყენე დამანებე (*გამათავისუფლე*)
მე მინდა ყველა თვალი ჩემზე (აჰ)
და როდესაც ჩვენ შევეხებით, ყველას შეუძლია ნახოს (ჰო)
ჰო, დამიყენე, დამანებე