The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Jeg vil ha det hele, og jeg kommer aldri til ro
Selv om alt dette bare er en fantasi
Fordi jeg har gjemt hvordan jeg føler meg for deg for alltid
Nå som det er utenfor brystet, er det plass til deg og meg
[Pre-Chorus: Sana]
Nei nei nei nei nei
Jeg vil aldri gi slipp
Ikke vil holde det hemmelig
Jeg vil heller holde deg søvnløs, vet du
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Du får meg til å risikere det hele
Jeg ruller høyt på en følelse
Skal sette meg, sette meg, frigjør meg
Alle disse ordene som et vann faller
Når jeg sier det, mener jeg det
Skal sette meg, sette meg, frigjør meg
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Fordi du får frem det beste av meg (best av meg)
Alle tingene jeg er klar til å være (blir)
Ja, skal sette meg, frigjøre meg, frigjør meg
Jeg vil ha alle øyne på meg
Og når vi berører, kan alle se
Ja, skal sette meg, frigjøre meg, frigjør meg
[Vers 2: Sana, Nayeon, Mina]
Gå og si at jeg er en tosk, bein 'impulsiv (ja, ja)
Men baby, det som er ute av syne er aldri ute av sinn (eh, eh)
Kanskje jeg hopper inn i dette med øyne åpne
For du fikk meg til å drømme selv om morgenlyset
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Nei, nei, nei, nei, nei (nei)
Jeg vil aldri gi slipp (å, ja)
Ikke vil holde det hemmelig
Jeg vil heller holde deg søvnløs, vet du
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Du får meg til å risikere det hele (alt)
Jeg ruller høyt på en følelse
Skal sette meg, sette meg, frigjør meg
Alle disse ordene som en foss
Når jeg sier det, mener jeg det
Skal sette meg, sette meg, frigjør meg
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Fordi du får frem det beste av meg (best av meg)
Alle tingene jeg er klar til å være (blir)
Ja, skal sette meg, frigjøre meg, frigjør meg
Jeg vil ha alle øyne på meg (ah)
Og når vi berører, kan alle se (ah)
Ja, skal sette meg, frigjøre meg, frigjør meg
[Vers 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Jeg er her for å fortelle deg rett (rett)
Uansett hva de sier (sier de)
Du har tak i meg (linje)
Men jeg har aldri vært mer fri (livet mitt)
Du kan gjøre et par feil
Men jeg vet at vi alltid vil gjøre opp, og du vil få meg til å føle meg spesiell
Alt jeg trenger, jeg er fullført
Må ikke stille spørsmål fordi dette er offisielt, øh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Du får meg til å risikere det hele (oh-oh)
Jeg ruller høyt på en følelse
Skal sette meg, sette meg, frigjør meg (frigjør meg)
Alle disse ordene som en foss (OH)
Når jeg sier det, mener jeg det
Skal sette meg, sette meg, frigjør meg (sett meg, frigjør meg)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Fordi du får frem det beste av meg (best av meg; ooh, ja)
Alle tingene jeg er klar til å bli (blir)
Ja, kommer til å sette meg sette meg fri (*kommer til å sette meg fri*)
Jeg vil ha alle øyne på meg (ah)
Og når vi berører, kan alle se (ja)
Ja, kommer til å sette meg sette meg fri