The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Желим све и да се никада нећу подмирити
Чак и ако је све ово само фантазија
Јер скривам како се заувек осећам за тебе
Сад кад ми је са груди, има места за тебе и мене
[Пре-Цхорус: Сана]
Не не не не не
Нећу икада пустити
Не желите да то чувате тајном
Радије бих да те не спавам, знаш
[Цхорус: Наиеон, џиски]
Натјераш ме да све ризикујемо
Високо се ваљам на осећај
Подеси ме, постави ме, ослободи ме
Све ове речи попут водостаја
Кад то кажем, мислим на то
Подеси ме, постави ме, ослободи ме
[Пост-хор: Момо, Тзуиу, Дахиун]
Јер износиш најбоље од мене (најбоље од мене)
Све ствари које сам спремна да будем (биће)
Да, поставиће ме, постави ме, ослободи ме
Желим све очи на мене
И кад додирнемо, сви могу да виде
Да, поставиће ме, постави ме, ослободи ме
[Версе 2: Сана, Наиеон, Мина]
Иди и реци да сам будала, као импулсиван (да, да)
Али, душо, оно што није из вида никад није у памети (ух, ух)
Можда скочим у ово са очима широм отвореним очима
Јер сте ме сањали чак и у јутарњем светлу
[Пре-Цхорус: Дахиун, Дахиун & Јихио, Наиеон]
Не, не, не, не, не (не)
Нећу икада пустити (Ох, да)
Не желите да то чувате тајном
Радије бих да те не спавам, знаш
[ЦХОРЕ: Јеонгиеон, Наиеон]
Натјерате ме да то ризикујем све (све)
Високо се ваљам на осећај
Подеси ме, постави ме, ослободи ме
Све ове речи попут водопада
Кад то кажем, мислим на то
Подеси ме, постави ме, ослободи ме
[Пост-хор: Сана, Цхаеиоунг, Дахиун]
Јер износиш најбоље од мене (најбоље од мене)
Све ствари које сам спремна да будем (биће)
Да, поставиће ме, постави ме, ослободи ме
Желим све очи на мене (ах)
И кад додирнемо, сви могу да виде (ах)
Да, поставиће ме, постави ме, ослободи ме
[Стих 3: дахиун, момо, цхаеиоунг]
Ух, ух
Овде сам да вам кажем равно (равно)
Без обзира на то што кажу (кажу)
Имаш ме задржати (линија)
Али никад нисам био слободнији (мој живот)
Можете направити неколико грешака
Али знам да ћемо се увек надокнадити и натераћете да се осећате посебним
Све што ми треба, завршио сам
Не морам да постављате питања јер је то званично, ух
[Цхорус: Јихио, Јеонгиеон, Наиеон]
Натјераш ме да желим да ризикујем све (ох-ох)
Високо се ваљам на осећај
Поставиће ме, постави ме, ослободи ме (ослободи ме)
Све ове речи попут водопада (ох)
Кад то кажем, мислим на то
Поставиће ме, постави ме, ослободи ме (постави ме, ослободи ме)
[Пост-хор: тзуиу, мина, дахиун, џихио, * наиеон *]
Јер износиш најбоље од мене (најбоље од мене; оох, да)
Све ствари које сам спремна за пчела (биће)
Да, поставићу ме да ме ослободиш (* да ме ослободиш *)
Желим све очи на мене (ах)
И кад додирнемо, сви могу да виде (да)
Да, поставиће ме да ме ослободиш