The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Мен мұның бәрін қалаймын, мен ешқашан шешпеймін
Мұның бәрі тек қиял болса да
Себебі мен сені қалай сезінгенімді жасырғаным
Енді менің кеудеме болса, сіз бен мен үшін орын бар
[Хор алдындағы: Сана]
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Мен ешқашан жібермеймін
Оны құпия сақтағыңыз келмейді
Мен сені ұйқысыз ұстаған дұрыс, білесің
[Хор: Nayeon, Jihyo]
Сіз мені бәріне қауіп төндіргіңіз келеді
Мен өзімді сезімге айналдырып жатырмын
Мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз
Барлық осы сөздердің суы сияқты
Мен айтқан кезде, мен оны айтамын
Мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз
[Хор: Момо, Тюю, Дахий]
Сіз мен үшін ең жақсысын шығарсаңыз (мен үшін)
Мен болуға дайын екен (боласыз)
Иә, мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз
Мені маған барлық көз алғым келеді
Біз қол тигізгенде, барлығы көре алады
Иә, мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз
[2-тармақ: Сана, Нэйеон, Мина]
Барыңыз және мен ақымақпын деп айтыңыз, Бюн-импульсивті (иә, иә)
Бірақ, балақай, көзге көрінбейтін нәрсе ешқашан ойдан тыс болмайды (ух, ух)
Мүмкін, мен бұл көздермен секірген шығармын
Сіз мені таңертеңгі жарықта да армандайтын боласыз
[Хор алдындағы: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ (жоқ)
Мен ешқашан жібермеймін (о, иә)
Оны құпия сақтағыңыз келмейді
Мен сені ұйқысыз ұстаған дұрыс, білесің
[Khorus: jeongyeon, nayeon]
Сіз мені барлық қауіп-қатерді қалайсыз (барлығы)
Мен өзімді сезімге айналдырып жатырмын
Мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз
Бұл сөздердің бәрі сарқырама сияқты
Мен айтқан кезде, мен оны айтамын
Мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз
[Хордан кейінгі: Сана, Chaeyoung, Dahyun]
Сіз мен үшін ең жақсысын шығарсаңыз (мен үшін)
Мен болуға дайын екен (боласыз)
Иә, мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз
Мен өзіме барлық көздерімді қалаймын (AH)
Біз қол тигізгенде, барлығы көре алады (AH)
Иә, мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз
[3-тармақ: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Ух, ух
Мен сізге тікелей (түзу) айту үшін келдім
Олар не десе де, олар айтпасын (олар айтады)
Сіз маған ұстап тұрыңыз (сызық)
Бірақ мен ешқашан еркін болмадым (менің өмірім)
Сіз бірнеше қателіктер жібере аласыз
Бірақ мен әрқашан макияж жасаймыз және сіз мені ерекше сезінесіз
Маған керек нәрсенің бәрі, мен аяқталды
Сұрақтар қоюға мәжбүр етпеңіз, бұл ресми емес, ух
[Khorus: jihyo, jeongyeon, nayeon]
Сіз мені қауіп төндіргіңіз келеді (OH-OH)
Мен өзімді сезімге айналдырып жатырмын
Мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз (мені босатыңыз)
Бұл сөздердің барлығы сарқырама сияқты (о)
Мен айтқан кезде, мен оны айтамын
Мені орнатты, мені орнатыңыз, мені босатыңыз (мені орнатыңыз, мені босатыңыз)
[Хор: Цую, Мина, Дахюн, джихё, * Нэйеон *]
Сіз менің ең жақсысын шығарсаңыз (ең жақсысы; оох, иә)
Мен арақа дайынмын (боламын)
Ия, мені орнатты, мені мені босатыңыз (* мені босатыңыз *)
Мен өзіме барлық көздерімді қалаймын (AH)
Біз қол тигізгенде, барлығы көре алады (иә)
Иә, мені мені орната отырып, мені босатты