The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
אני רוצה את הכל ואני אף פעם לא הולך להתיישב
גם אם כל זה הוא רק פנטזיה
כי הסתירתי איך אני מרגיש בשבילך לנצח
עכשיו כשזה מחוץ לחזה שלי, יש מקום בשבילך ולי
[קדם מקהלה: סאנה]
לא לא לא לא לא
לעולם לא אשחרר
לא רוצה לשמור על זה סוד
אני מעדיף לשמור אותך ללא שינה, אתה יודע
[מקהלה: Nayeon, Jihyo]
אתה גורם לי לרצות להסתכן בכל זה
אני מתגלגל גבוה בתחושה
הולך להגדיר אותי, להניח אותי, לשחרר אותי
כל המילים האלה כמו נופלות מים
כשאני אומר את זה, אני מתכוון לזה
הולך להגדיר אותי, להניח אותי, לשחרר אותי
[פוסט-מקורוס: מומו, צויו, דהיון]
כי אתה מוציא את הטוב ביותר ממני (הכי טוב ממני)
כל הדברים שאני מוכן להיות (הולך להיות)
כן, הולך להגדיר אותי, קבע אותי, שחרר אותי בחינם
אני רוצה את כל העיניים עליי
וכשאנחנו נוגעים, כולם יכולים לראות
כן, הולך להגדיר אותי, קבע אותי, שחרר אותי בחינם
[פסוק 2: סאנה, נאייון, מינה]
לך ואמר שאני טיפש, היה אימפולסיבי (כן, כן)
אבל, מותק, מה שנמצא מחוץ לטווח הראייה הוא אף פעם לא מחוץ לתודעה (אה, אה)
אולי אני קופץ לזה בעיניים רחבות פקוחות
כי גרמת לי לחלום אפילו באור הבוקר
[קדם מקהל: דהיון, דהיון וג'יהיו, נייון]
לא לא לא לא לא לא)
לעולם לא אשחרר (אה, כן)
לא רוצה לשמור על זה סוד
אני מעדיף לשמור אותך ללא שינה, אתה יודע
[מקהלה: ג'ונגיון, נייאון]
אתה גורם לי לרצות להסתכן בכל זה (הכל)
אני מתגלגל גבוה בתחושה
הולך להגדיר אותי, להניח אותי, לשחרר אותי
כל המילים האלה כמו מפל
כשאני אומר את זה, אני מתכוון לזה
הולך להגדיר אותי, להניח אותי, לשחרר אותי
[פוסט-מקורוס: סאנה, צ'ייונג, דהיון]
כי אתה מוציא את הטוב ביותר ממני (הכי טוב ממני)
כל הדברים שאני מוכן להיות (הולך להיות)
כן, הולך להגדיר אותי, קבע אותי, שחרר אותי בחינם
אני רוצה את כל העיניים עלי (אה)
וכשאנחנו נוגעים, כולם יכולים לראות (אה)
כן, הולך להגדיר אותי, קבע אותי, שחרר אותי בחינם
[פסוק 3: דהיון, מומו, צ'איונג]
אה, אה
אני כאן כדי להגיד לך ישר (ישר)
לא משנה מה הם אומרים (הם אומרים)
יש לך אחיזה בי (קו)
אבל מעולם לא הייתי חופשי יותר (החיים שלי)
אתה יכול לעשות כמה טעויות
אבל אני יודע שנאפר תמיד ותגרום לי להרגיש מיוחד
כל מה שאני צריך, השלמתי
אל תצטרך לשאול שאלות 'כי זה רשמי, אה
[מקהלה: ג'יהיו, ג'ונגיון, נייאון]
אתה גורם לי לרצות להסתכן בכל זה (הו-הו)
אני מתגלגל גבוה בתחושה
הולך להגדיר אותי, להניח אותי, לשחרר אותי (שחרר אותי בחינם)
כל המילים האלה כמו מפל (הו)
כשאני אומר את זה, אני מתכוון לזה
הולך להגדיר אותי, להניח אותי, לשחרר אותי (הגדר אותי, הגדר אותי בחינם)
[פוסט-מקורוס: צויו, מינא, דהיון, ג'יהיו, *נייאון *]
כי אתה מוציא את הטוב ביותר ממני (הכי טוב ממני; אה, כן)
כל הדברים שאני מוכן לדבורה (הולך להיות)
כן, הולך להגדיר אותי הגדר אותי להניח אותי בחינם (*הולך להביא אותי בחינם*)
אני רוצה את כל העיניים עלי (אה)
וכשאנחנו נוגעים, כולם יכולים לראות (כן)
כן, הולך להגדיר אותי הגדר אותי לשחרר אותי