The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
私はそれがすべて欲しい、そして私は決して落ち着くつもりはない
たとえこれらすべてが単なるファンタジーであっても
私はあなたのために永遠にどのように感じているかを隠しているからです
胸から外れたので、あなたと私のためのスペースがあります
[前唱：サナ]
いやいやいやいやいや
手放すことはありません
それを秘密にしたくない
私はむしろあなたを眠らせないようにしたいですね
[コーラス：ナヨン、ジヒヨ]
あなたは私にそれをすべて危険にさらしたいとさせます
私は気持ちで高い転がります
私を設定し、私を設定し、私を自由にするつもりです
これらのすべての言葉は、水が倒れるようなものです
私がそれを言うとき、私はそれを意味します
私を設定し、私を設定し、私を自由にするつもりです
[ポストコーラス：モモ、ツユ、ダヒョン]
あなたが私のベストを引き出すから（私のベスト）
私が準備ができているすべてのこと（するつもりです）
ええ、私を設定して、私を設定し、私を自由に設定するつもりです
私は私にすべての目を望んでいます
そして、私たちが触れると、誰もが見ることができます
ええ、私を設定して、私を設定し、私を自由に設定するつもりです
[第2節：サナ、ナヨン、ミナ]
行って、私が馬鹿だと言って、衝動的（ええ、ええ）
しかし、ベイビー、見えないものは決して気になりません（ええと、ええと）
多分私は目を大きく開いてこれに飛び込んでいます
朝の光の中でも私を夢見てもらいました
[前chorus：ダヒョン、ダヒョン＆ジヒヨ、ナヨン]
いやいやいやいやいや）
私は決して手放さない（ああ、そうだ）
それを秘密にしたくない
私はむしろあなたを眠らせないようにしたいですね
[コーラス：ジョンヨン、ナヨン]
あなたは私にそれをすべて危険にさらしたいとさせます（すべて）
私は気持ちで高い転がります
私を設定し、私を設定し、私を自由にするつもりです
これらすべての言葉は滝のようなものです
私がそれを言うとき、私はそれを意味します
私を設定し、私を設定し、私を自由にするつもりです
[後憲章：サナ、チェヨン、ダヒョン]
あなたが私のベストを引き出すから（私のベスト）
私が準備ができているすべてのこと（するつもりです）
ええ、私を設定して、私を設定し、私を自由に設定するつもりです
私は私にすべての目を望んでいます（ああ）
そして、私たちが触れると、誰もが見ることができます（ああ）
ええ、私を設定して、私を設定し、私を自由に設定するつもりです
[3節：ダヒョン、モモ、チェヨン]
ええと、ええと
私はあなたにストレートを言うためにここにいます（まっすぐ）
彼らが何を言っても（彼らは言う）
あなたは私につかまった（ライン）
しかし、私はこれ以上自由になりませんでした（私の人生）
あなたはいくつかの間違いを犯すかもしれません
しかし、私たちは私たちがいつも補うことを知っています、そしてあなたは私を特別な気分にさせるでしょう
私が必要とするすべて、私は完成しました
これは公式だから質問しなければならない」
[コーラス：Jihyo、Jeongyeon、Nayeon]
あなたは私にそれをすべて危険にさらしたいとさせます（ああ）
私は気持ちで高い転がります
私を設定する、私を設定し、私を自由にする（私を自由にする）
これらのすべての言葉は滝（ああ）のような
私がそれを言うとき、私はそれを意味します
私を設定し、私を設定し、私を自由にしてください（私を設定し、私を自由に設定します）
[後のチョーラス：ツユ、ミナ、ダヒョン、ジヒョン、 *nayeon *]
あなたが私の最高のものを引き出すから（私のベスト、ああ、ええ）
私が蜂の準備ができているすべてのこと（するつもりです）
ええ、私を設定するつもりです私をセットしてください（*私を自由にするつもりです*）
私は私にすべての目を望んでいます（ああ）
そして、私たちが触れると、誰もが見ることができます（ええ）
ええ、私を設定するつもりです