The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Aš noriu viso to ir niekada nesikreipsiu į
Net jei visa tai yra tik fantazija
Nes aš slėpiau, kaip aš tau amžinai jaučiuosi
Dabar, kai jis yra nuo mano krūtinės, yra vietos tau ir man
[Pre-chorus: Sana]
Ne, ne, ne, ne, ne
Aš niekada nepaleisiu
Nenoriu to paslaptis
Aš verčiau tave nemiegoti, žinai
[Choras: Nayeon, Jihyo]
Jūs priverčiate mane visa tai rizikuoti
Aš ruošiuosi jausmui
Nustatysiu, nustatyk, nustatyk, išlaisvink
Visi šie žodžiai kaip vanduo krinta
Kai tai sakau, turiu omenyje
Nustatysiu, nustatyk, nustatyk, išlaisvink
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Nes išryškinsi geriausią iš manęs (geriausia iš manęs)
Visi dalykai, kuriuos aš pasiruošęs būti (aš būsiu)
Taip, pastatysiu mane, nustatyk, išlaisvink mane
Noriu visų akių į mane
Ir kai mes paliesime, visi gali pamatyti
Taip, pastatysiu mane, nustatyk, išlaisvink mane
[2 eilutė: Sana, Nayeon, Mina]
Eik ir pasakyk, kad esu kvailys, impulsyvus (taip, taip)
Bet, mažute, tai, kas yra iš akių, niekada nėra protas (uh, uh)
Gal aš į tai šokinėju plačiai atmerktomis akimis
Nes tu mane svajojai net ryto šviesoje
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Ne, ne, ne, ne, ne (ne)
Aš niekada nepaleisiu (o, taip)
Nenoriu to paslaptis
Aš verčiau tave nemiegoti, žinai
[Choras: Jeongyeon, Nayeon]
Jūs verčiate mane rizikuoti viskuo (visi)
Aš ruošiuosi jausmui
Nustatysiu, nustatyk, nustatyk, išlaisvink
Visi šie žodžiai kaip krioklys
Kai tai sakau, turiu omenyje
Nustatysiu, nustatyk, nustatyk, išlaisvink
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Nes išryškinsi geriausią iš manęs (geriausia iš manęs)
Visi dalykai, kuriuos aš pasiruošęs būti (aš būsiu)
Taip, pastatysiu mane, nustatyk, išlaisvink mane
Aš noriu visų akių į mane (ah)
Ir kai mes liečiame, visi gali pamatyti (ah)
Taip, pastatysiu mane, nustatyk, išlaisvink mane
[3 eilutė: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Aš čia, kad pasakyčiau tau tiesiai (tiesus)
Nesvarbu, ką jie sako (jie sako)
Jūs sulaikėte mane (linija)
Bet aš niekada nebuvau laisva (mano gyvenimas)
Galite padaryti keletą klaidų
Bet aš žinau, kad mes visada susitvarkysime, ir jūs priversite mane jaustis ypatingai
Viskas, ko man reikia, esu baigtas
Nereikia užduoti klausimų, nes tai yra oficialu, uh
[Choras: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Jūs priverčiate mane visa tai rizikuoti (oh-oh)
Aš ruošiuosi jausmui
Nustatysiu, nustatyk, nustatyk, išlaisvink (išlaisvink)
Visi šie žodžiai kaip krioklys (O)
Kai tai sakau, turiu omenyje
Nustatysiu, nustatyk, nustatyk, išlaisvink (nustatyk man, išlaisvink)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Nes tu išryškini geriausią iš manęs (geriausia iš manęs; oho, taip)
Visi dalykai, kuriuos aš pasiruošęs bitėms (aš būsiu)
Taip, nuspręsiu, kad mane išlaisvintų (*išlaisvins mane*)
Aš noriu visų akių į mane (ah)
Ir kai mes liečiame, visi gali pamatyti (taip)
Taip, nuspręsiu, kad mane išlaisvintų