The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Mindent akarom, és soha nem fogok rendezni
Még akkor is, ha mindez csak egy fantázia
Mert elrejtem, hogy örökké érezzem magam
Most, hogy a mellkasomon van, van helyed és nekem
[Pre-Chorus: SANA]
Nem nem nem NEM NEM
Soha nem hagyom el
Ne akarja titokban tartani
Inkább álmatlanul tartlak, tudod
[Kórus: Nayeon, Jihyo]
Arra késztetsz, hogy mindent kockáztatjak
Magasan gurulok egy érzésen
Meg fogsz állítani, beállítani, szabadon engedni
Mindezek a szavak, mint egy víz esés
Amikor ezt mondom, úgy értem
Meg fogsz állítani, beállítani, szabadon engedni
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Mert te hozod ki a legjobbat (a legjobbat)
Minden olyan dolog, amire kész vagyok (leszek)
Igen, meg fogsz állni, beállítani, szabadon engedni
Minden szemet akarok rám
És amikor megérintjük, mindenki láthatja
Igen, meg fogsz állni, beállítani, szabadon engedni
[2. vers: Sana, Nayeon, Mina]
Menj és mondd, hogy bolond vagyok, impulzív vagyok (igen, igen)
De, bébi, ami a látásból nincs, soha nem gondolkodik (uh, uh)
Talán ebbe ugrálok ebbe a nyitott szemmel
Mert arra is álmodoztál, még reggeli fényben is
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun és Jihyo, Nayeon]
Nem nem nem NEM NEM NEM)
Soha nem hagyom el (ó, igen)
Ne akarja titokban tartani
Inkább álmatlanul tartlak, tudod
[Kórus: JeonGyeon, Nayeon]
Arra késztetsz, hogy mindent kockáztatjak (mindent)
Magasan gurulok egy érzésen
Meg fogsz állítani, beállítani, szabadon engedni
Mindezek a szavak, mint egy vízesés
Amikor ezt mondom, úgy értem
Meg fogsz állítani, beállítani, szabadon engedni
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Mert te hozod ki a legjobbat (a legjobbat)
Minden olyan dolog, amire kész vagyok (leszek)
Igen, meg fogsz állni, beállítani, szabadon engedni
Minden szemet akarok rám (ah)
És amikor megérintjük, mindenki láthatja (ah)
Igen, meg fogsz állni, beállítani, szabadon engedni
[3. vers: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Azért vagyok itt, hogy egyenesen (egyenesen) mondjam el
Nem számít, mit mondanak (mondják)
Megfogtál engem (vonal)
De soha nem voltam szabadon (az életem)
Lehet, hogy néhány hibát követ el
De tudom, hogy mindig pótolunk, és különlegesnek érezheti magát
Mindent, amire szükségem van, befejeztem
Ne tegye fel kérdéseket, mert ez hivatalos, uh
[Kórus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Arra késztetsz, hogy mindezt kockáztatod (ó-ó)
Magasan gurulok egy érzésen
Meg fogsz állítani, beállítani, szabadon engedni (szabadon engedni)
Mindezek a szavak, mint egy vízesés (ó)
Amikor ezt mondom, úgy értem
Beszámol, beállít, engedjen szabadon (tedd be, engedj szabadon)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Mert te hozod ki a legjobbat (a legjobbat; ó, igen)
Mindent, amire kész vagyok a méhre (leszek)
Igen, beállítom, hogy beállítsam, hogy szabadon engedjek (*szabadon bocsátok*)
Minden szemet akarok rám (ah)
És amikor megérintjük, mindenki láthatja (igen)
Igen, meg fog állni, hogy megszabadítson