The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Eu quero tudo e eu nunca vou resolver
Mesmo que tudo isso seja apenas uma fantasia
Porque eu tenho escondido como me sinto por você para sempre
Agora que está fora do meu peito, há espaço para você e eu
[Pré-coro: Sana]
Não não não não não
Eu nunca vou deixar ir
Não quero mantê -lo em segredo
Prefiro mantê -lo sem dormir, você sabe
[Coro: Nayeon, Jihyo]
Você me faz querer arriscar tudo
Estou rolando por um sentimento
Vou me colocar, me liberte, me liberte
Todas essas palavras como uma queda de água
Quando digo, quero dizer isso
Vou me colocar, me liberte, me liberte
[Pós-coro: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Porque você traz o melhor de mim (o melhor de mim)
Todas as coisas que estou pronto para estar (vou)
Sim, vou me definir, me liberte, me liberte
Eu quero todos os olhos em mim
E quando tocamos, todos podem ver
Sim, vou me definir, me liberte, me liberte
[Versículo 2: Sana, Nayeon, Mina]
Vá e diga que sou um tolo, é impulsivo (sim, sim)
Mas, baby, o que está fora de vista nunca está fora de mente (uh, uh)
Talvez eu esteja pulando nisso com os olhos bem abertos
Porque você me fez sonhar mesmo de manhã
[Pré-coro: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Não não não não não não)
Eu nunca vou deixar ir (oh, sim)
Não quero mantê -lo em segredo
Prefiro mantê -lo sem dormir, você sabe
[Coro: Jeongyeon, Nayeon]
Você me faz querer arriscar tudo (tudo)
Estou rolando por um sentimento
Vou me colocar, me liberte, me liberte
Todas essas palavras como uma cachoeira
Quando digo, quero dizer isso
Vou me colocar, me liberte, me liberte
[Pós-coro: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Porque você traz o melhor de mim (o melhor de mim)
Todas as coisas que estou pronto para estar (vou)
Sim, vou me definir, me liberte, me liberte
Eu quero todos os olhos em mim (ah)
E quando tocamos, todos podem ver (ah)
Sim, vou me definir, me liberte, me liberte
[Versículo 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Estou aqui para te dizer reto (reto)
Não importa o que eles dizem (eles dizem)
Você me segurou (linha)
Mas nunca fui tão livre (minha vida)
Você pode cometer alguns erros
Mas eu sei que sempre vamos fazer as pazes e você me fará sentir especial
Tudo o que eu preciso, estou concluído
Não tenho que fazer perguntas porque isso é oficial, uh
[Coro: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Você me faz querer arriscar tudo (oh-oh)
Estou rolando por um sentimento
Vou me definir, me libertar, me libertar (me liberte)
Todas essas palavras como uma cachoeira (oh)
Quando digo, quero dizer isso
Vou me definir, me libertar, me libertar (me liberte, liberte -me)
[Pós-coro: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Porque você traz o melhor de mim (o melhor de mim; ooh, sim)
Todas as coisas que estou pronto para ser (vou ser)
Sim, vou me libertar me libertar (*vou me libertar*)
Eu quero todos os olhos em mim (ah)
E quando tocamos, todos podem ver (sim)
Sim, vou me libertar me libertar