The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Ich will alles und ich werde mich nie niederlassen
Auch wenn all dies nur eine Fantasie ist
Weil ich mich versteckt habe, wie ich mich für immer für dich fühle
Jetzt, wo es von meiner Brust ist, gibt es Platz für dich und mich
[Pre-Chorus: Sana]
Nein nein Nein Nein Nein
Ich werde nie loslassen
Ich will es nicht geheim halten
Ich würde dich lieber schlaflos halten, weißt du
[Chor: Nayeon, Jihyo]
Du bringst mich dazu, alles zu riskieren
Ich rolle hoch in einem Gefühl
Ich werde mich setzen, mich setzen, mich freilegen
All diese Wörter wie ein Wasser fallen
Wenn ich es sage, meine ich es
Ich werde mich setzen, mich setzen, mich freilegen
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Weil du das Beste von mir herausbringst (Best von mir)
All die Dinge, die ich bereit bin (werde sein)
Ja, werde mich setzen, mich setzen, mich freilegen
Ich will alle Augen auf mich
Und wenn wir berühren, kann jeder sehen
Ja, werde mich setzen, mich setzen, mich freilegen
[Vers 2: Sana, Nayeon, Mina]
Geh und sag, dass ich ein Dummkopf bin, impulsiv (ja, ja)
Aber Baby, was außer Sicht ist, ist nie außer Verstand (ähm, ähm)
Vielleicht springe ich mit weit offenen Augen in das
Weil du mich auch am Morgenlicht träumen gebracht hast
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Nein nein Nein Nein Nein Nein)
Ich werde nie loslassen (oh, ja)
Ich will es nicht geheim halten
Ich würde dich lieber schlaflos halten, weißt du
[Chor: Jeongyeon, Nayeon]
Du bringst mich dazu, alles zu riskieren (alles)
Ich rolle hoch in einem Gefühl
Ich werde mich setzen, mich setzen, mich freilegen
All diese Wörter wie ein Wasserfall
Wenn ich es sage, meine ich es
Ich werde mich setzen, mich setzen, mich freilegen
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Weil du das Beste von mir herausbringst (Best von mir)
All die Dinge, die ich bereit bin (werde sein)
Ja, werde mich setzen, mich setzen, mich freilegen
Ich will alle Augen auf mich (ah)
Und wenn wir berühren, kann jeder sehen (ah)
Ja, werde mich setzen, mich setzen, mich freilegen
[Vers 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Äh, ähm
Ich bin hier, um dir gerade zu sagen (gerade)
Egal was sie sagen (sie sagen)
Du hast mich festgehalten (Linie)
Aber ich war noch nie freier (mein Leben)
Sie könnten ein paar Fehler machen
Aber ich weiß
Alles, was ich brauche, bin ich fertig
Ich muss nicht Fragen stellen, weil dies offiziell ist, ähm
[Chor: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Du bringst mich dazu, alles zu riskieren (oh-oh)
Ich rolle hoch in einem Gefühl
Ich werde mich setzen, mich setzen, mich freistellen (setzen Sie mich frei)
Alle diese Wörter wie ein Wasserfall (OH)
Wenn ich es sage, meine ich es
Ich werde mich setzen, mich setzen, mich freistellen (setzen Sie mich, stellen Sie mich frei)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Weil du das Beste aus mir herausbring (Best of mir; ooh, ja)
All die Dinge, die ich bereit bin zu bienen (werde sein)
Ja, ich werde mich setzen, setzen mich frei (*werde mich frei machen*)
Ich will alle Augen auf mich (ah)
Und wenn wir berühren, kann jeder sehen (ja)
Ja, ich werde mich setzen, um mich freizusetzen