The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Lo quiero todo y nunca me voy a conformar
Incluso si todo esto es solo una fantasía
Porque me he escondido como me siento por ti para siempre
Ahora que está fuera de mi pecho, hay espacio para ti y para mí
[Pre-coro: Sana]
No no no no no
Nunca lo dejaré ir
No quiero mantenerlo en secreto
Prefiero mantenerte sin insomnio, ya sabes
[Coro: Nayeon, Jihyo]
Me haces querer arriesgarlo todo
Estoy dando vueltas en un sentimiento
Voy a ponerme, soltarme, liberarme
Todas estas palabras como una caída de agua
Cuando lo digo, lo digo en serio
Voy a ponerme, soltarme, liberarme
[Post-coro: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Porque sacas lo mejor de mí (lo mejor de mí)
Todas las cosas que estoy listo para estar (voy a estar)
Sí, voy a ponerme, argumentarme, liberarme
Quiero todos los ojos sobre mi
Y cuando tocamos, todos pueden ver
Sí, voy a ponerme, argumentarme, liberarme
[Versículo 2: Sana, Nayeon, Mina]
Ve y di que soy un tonto, siendo impulsivo (sí, sí)
Pero, cariño, lo que está fuera de la vista nunca está fuera de la mente (uh, uh)
Tal vez estoy saltando a esto con los ojos bien abiertos
Porque me tienes soñando incluso a la luz de la mañana
[Pre-coro: Dahyun, Dahyun y Jihyo, Nayeon]
No no no no no NO)
Nunca me dejaré ir (oh, sí)
No quiero mantenerlo en secreto
Prefiero mantenerte sin insomnio, ya sabes
[Coro: Jeongyeon, Nayeon]
Me haces querer arriesgarlo todo (todo)
Estoy dando vueltas en un sentimiento
Voy a ponerme, soltarme, liberarme
Todas estas palabras como una cascada
Cuando lo digo, lo digo en serio
Voy a ponerme, soltarme, liberarme
[Post-coro: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Porque sacas lo mejor de mí (lo mejor de mí)
Todas las cosas que estoy listo para estar (voy a estar)
Sí, voy a ponerme, argumentarme, liberarme
Quiero todos los ojos sobre mí (ah)
Y cuando tocamos, todos pueden ver (ah)
Sí, voy a ponerme, argumentarme, liberarme
[Versículo 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Estoy aquí para decirte directamente (recto)
No importa lo que digan (dicen)
Tienes un control sobre mí (línea)
Pero nunca he sido más libre (mi vida)
Podrías cometer un par de errores
Pero sé que siempre lo haremos y me haremos sentir especial
Todo lo que necesito, estoy completado
No tengas que hacer preguntas porque esto es oficial, uh
[Coro: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Me haces querer arriesgarlo todo (oh-oh)
Estoy dando vueltas en un sentimiento
Voy a ponerme, argumentarme, liberarme (libérame)
Todas estas palabras como una cascada (oh)
Cuando lo digo, lo digo en serio
Voy a ponerme, argumentarme, liberarme (hazme, liberarme)
[Post-coro: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Porque sacas lo mejor de mí (lo mejor de mí; ooh, sí)
Todas las cosas que estoy listo para ser (voy a ser)
Sí, me pondré a Set Me Sped Me Free (*Voy a liberarme*)
Quiero todos los ojos sobre mí (ah)
Y cuando tocamos, todos pueden ver (sí)
Sí, me pondré a Set Me Sped Me Free