The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Haluan kaiken, enkä koskaan aio asettua
Vaikka kaikki tämä olisi vain fantasia
Koska olen piilottanut miltä minusta tuntuu ikuisesti
Nyt kun se on rinnastani, on tilaa sinulle ja minulle
[Pre-kuoro: Sanana]
Ei ei ei ei ei
En koskaan päästä irti
Älä halua pitää sitä salassa
Pidän mieluummin unessa, tiedät
[Kuoro: Nayeon, Jihyo]
Saat minut haluamaan riskin kaiken
Olen liikkumassa korkealla tunnella
Aion asettaa minut, asettaa minut, vapauta minut
Kaikki nämä sanat kuin vesi putoaa
Kun sanon sen, tarkoitan sitä
Aion asettaa minut, asettaa minut, vapauta minut
[Kuoro Post: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Koska sinä tuo esiin parhaat puolet (paras minusta)
Kaikki asiat, jotka olen valmis olemaan (tulen)
Joo, aseta minut, asettaa minut, vapauta minut
Haluan kaikki silmät minuun
Ja kun kosketamme, kaikki näkevät
Joo, aseta minut, asettaa minut, vapauta minut
[Jae 2: Sana, Nayeon, Mina]
Mene ja sano, että olen tyhmä, olen impulsiivinen (joo, joo)
Mutta kulta, mikä on näkyvissä ole koskaan mielessä (uh, uh)
Ehkä hyppään tähän silmät auki
Koska sait minut unelmoimaan jopa aamuvalossa
[Pre-kuoro: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Ei, ei, ei, ei, ei (ei)
En koskaan päästä irti (oi, joo)
Älä halua pitää sitä salassa
Pidän mieluummin unessa, tiedät
[Kuoro: Jeongyeon, Nayeon]
Saat minut haluamaan riskin kaiken (kaikki)
Olen liikkumassa korkealla tunnella
Aion asettaa minut, asettaa minut, vapauta minut
Kaikki nämä sanat kuin vesiputous
Kun sanon sen, tarkoitan sitä
Aion asettaa minut, asettaa minut, vapauta minut
[Kuoro post Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Koska sinä tuo esiin parhaat puolet (paras minusta)
Kaikki asiat, jotka olen valmis olemaan (tulen)
Joo, aseta minut, asettaa minut, vapauta minut
Haluan kaikki silmät minuun (ah)
Ja kun kosketamme, kaikki näkevät (ah)
Joo, aseta minut, asettaa minut, vapauta minut
[Jae 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh, uh
Olen täällä kertoa sinulle suoraan (suora)
Ei ole väliä mitä he sanovat (he sanovat)
Sinulla on kiinni minusta (linja)
Mutta en ole koskaan ollut vapaampaa (elämäni)
Saatat tehdä pari virhettä
Mutta tiedän, että me aina muodostamme ja saat minut tuntemaan olonsa erityiseksi
Kaikki mitä tarvitsen, olen valmis
Älä tarvitse kysyä kysymyksiä, koska tämä on virallista, uh
[Kuoro: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Saat minut haluamaan riskin kaiken (oh-oh)
Olen liikkumassa korkealla tunnella
Aion asettaa minut, asettaa minut, vapauta minut (vapauta minut)
Kaikki nämä sanat kuin vesiputous (OH)
Kun sanon sen, tarkoitan sitä
Aion asettaa minut, asettaa minut, vapauta minut (aseta minut, vapauta minut)
[Kuoro post: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Koska sinä tuo esiin parhaat puolet (paras minusta; ooh, joo)
Kaikki asiat, jotka olen valmis mehiläiseen (tulen olemaan)
Joo, aseta minut asettamaan minut vapauttamaan (*vapauttaa minut*)
Haluan kaikki silmät minuun (ah)
Ja kun kosketamme, kaikki näkevät (joo)
Joo, aseta minut asettamaan minut vapauttamaan