The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Chci to všechno a nikdy se nebudu usadit
I když je to všechno jen fantazie
Protože jsem se skrýval, jak se pro tebe cítím navždy
Teď, když je to z mé hrudi, je tu prostor pro tebe a pro mě
[Pre-Chorus: SANA]
Ne, ne, ne, ne, ne
Nikdy se nepustím
Nechci to udržovat tajemství
Raději bych tě nechal bez bezesných, víš
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nutíš mě to všechno riskovat
Na pocitu se válím vysoko
Nastavím mě, položím mě, osvoboďte mě
Všechna tato slova jako voda padá
Když to řeknu, myslím to
Nastavím mě, položím mě, osvoboďte mě
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Protože vynášíte to nejlepší ze mě (nejlepší ze mě)
Všechny věci, které jsem připraven (budu)
Jo, udělám mě, položím mě, osvoboďte mě
Chci na mě všechny oči
A když se dotkneme, každý může vidět
Jo, udělám mě, položím mě, osvoboďte mě
[Verš 2: Sana, Nayeon, Mina]
Jděte a řekněte, že jsem blázen, buď impulzivní (jo, jo)
Ale zlato, to, co je mimo dohled, není nikdy mimo mysl (uh, uh)
Možná do toho skákám s očima
Protože jsi mě snil i v ranním světle
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Ne, ne, ne, ne, ne (ne)
Nikdy se nepustím (oh, jo)
Nechci to udržovat tajemství
Raději bych tě nechal bez bezesných, víš
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nutíš mě to všechno riskovat (všechno)
Na pocitu se válím vysoko
Nastavím mě, položím mě, osvoboďte mě
Všechna tato slova jako vodopád
Když to řeknu, myslím to
Nastavím mě, položím mě, osvoboďte mě
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Protože vynášíte to nejlepší ze mě (nejlepší ze mě)
Všechny věci, které jsem připraven (budu)
Jo, udělám mě, položím mě, osvoboďte mě
Chci na mě všechny oči (ah)
A když se dotkneme, každý může vidět (ah)
Jo, udělám mě, položím mě, osvoboďte mě
[Verš 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Jsem tu, abych ti řekl rovně (rovný)
Bez ohledu na to, co říkají (říkají)
Máš na mě držení (řádek)
Ale nikdy jsem nebyl více svobodný (můj život)
Můžete udělat pár chyb
Ale vím, že si vždycky vymyslíme a budete se cítit zvláštní
Všechno, co potřebuji, jsem dokončen
Nebudete se ptát na otázky, protože je to oficiální, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nutíš mě to všechno riskovat (oh-oh)
Na pocitu se válím vysoko
Nastavím mě, osvobodí mě, osvoboďte mě (osvoboďte mě)
Všechna tato slova jako vodopád (oh)
Když to řeknu, myslím to
Nastavím mě, nastavíš mě, osvoboďte mě (osvoboďte mě, osvoboďte mě)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Protože vynášíte ze mě to nejlepší (nejlepší ze mě; ooh, jo)
Všechny věci, které jsem připraven na Bee (budu)
Jo, udělám mě, aby mě osvobodil (*osvobodí mě*)
Chci na mě všechny oči (ah)
A když se dotkneme, každý může vidět (jo)
Jo, udělám mě, aby mě osvobodil