The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Unë i dua të gjitha dhe nuk do të vendosem kurrë
Edhe nëse e gjithë kjo është vetëm një fantazi
Sepse jam fshehur se si ndihem për ty përgjithmonë
Tani që është jashtë gjoksit tim, ka vend për ty dhe mua
[Para-korja: Sana]
Jo, jo, jo, jo, jo
Unë nuk do të lë kurrë të shkoj
Mos dua ta mbaj të fshehtë
Më mirë do t'ju mbaja pa gjumë, ju e dini
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ti me ben te dua te rrezikoj te gjitha
Unë jam duke u mbështetur lart në një ndjenjë
Do të më vendosë, më vendosi, më lini të lirë
Të gjitha këto fjalë si një rënie uji
Kur e them, e kam fjalën
Do të më vendosë, më vendosi, më lini të lirë
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Sepse ju nxirrni më të mirën nga unë (më e mira nga unë)
Të gjitha gjërat që unë jam gati të jem (do të jem)
Po, do të më vendos, më vendosi, më liro
Unë dua të gjithë sytë nga unë
Dhe kur prekim, të gjithë mund ta shohin
Po, do të më vendos, më vendosi, më liro
[Vargu 2: Sana, Nayeon, Mina]
Shko dhe thuaj që unë jam një budalla, duke u impulsiv (po, po)
Por, foshnjë, ajo që nuk është në sy nuk është kurrë jashtë mendjes (uh, uh)
Ndoshta po hidhem në këtë me sy të hapur
Shkak më ke ëndërruar edhe në dritën e mëngjesit
[Para-korja: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Jo, jo, jo, jo, jo (jo)
Unë kurrë nuk do të lë të shkoj (oh, po)
Mos dua ta mbaj të fshehtë
Më mirë do t'ju mbaja pa gjumë, ju e dini
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Ju më bëni të dua të rrezikoj të gjitha (të gjitha)
Unë jam duke u mbështetur lart në një ndjenjë
Do të më vendosë, më vendosi, më lini të lirë
Të gjitha këto fjalë si një ujëvarë
Kur e them, e kam fjalën
Do të më vendosë, më vendosi, më lini të lirë
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Sepse ju nxirrni më të mirën nga unë (më e mira nga unë)
Të gjitha gjërat që unë jam gati të jem (do të jem)
Po, do të më vendos, më vendosi, më liro
Unë dua të gjithë sytë nga unë (ah)
Dhe kur prekim, të gjithë mund të shohin (ah)
Po, do të më vendos, më vendosi, më liro
[Vargu 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Unë jam këtu për t'ju thënë drejt (drejt)
Pavarësisht se çfarë thonë ata (ata thonë)
Ti ke kapur me mua (rreshti)
Por unë kurrë nuk kam qenë më i lirë (jeta ime)
Ju mund të bëni një gabim në çift
Por unë e di që ne do të bëjmë gjithmonë dhe do të më bëni të ndihem i veçantë
Gjithçka që më duhet, unë jam i përfunduar
Mos duhet të bëj pyetje sepse kjo është zyrtare, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Ti me ben te dua te rrezikoj te gjitha (oh-oh)
Unë jam duke u mbështetur lart në një ndjenjë
Do të më vendosë, më vendosi, më lini të lirë (më lini falas)
Të gjitha këto fjalë si një ujëvarë (oh)
Kur e them, e kam fjalën
Do të më vendosë, më vendo, më liro (më vendosi, më liro)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Shkak ju nxirrni më të mirën nga unë (më e mira për mua; ooh, po)
Të gjitha gjërat që unë jam gati për të bletë (do të jem)
Po, do të më vendosë më vendosi më lirë (*do të më lini falas*)
Unë dua të gjithë sytë nga unë (ah)
Dhe kur prekim, të gjithë mund të shohin (po)
Po, do të më vendos më vendosi më lirë