The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Chcę tego wszystkiego i nigdy nie będę się osiedlić
Nawet jeśli to wszystko to tylko fantazja
Bo ukrywałem się na zawsze
Teraz, gdy jest poza moją klatką piersiową, jest miejsce dla ciebie i mnie
[Pre-Chores: Sana]
Nie nie nie nie nie
Nigdy nie puszczę
Nie chcę tego zachować w tajemnicy
Wolałbym, żebyś był bezsenny, wiesz
[Chór: Nayeon, JiHyo]
Sprawiasz, że chcę zaryzykować wszystko
Roluję się wysoko w uczuciu
Ustaw mnie, ustaw, uwolnij
Wszystkie te słowa jak upadek wody
Kiedy to mówię, mam na myśli to
Ustaw mnie, ustaw, uwolnij
[Post-Chores: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Bo wydobywasz to, co najlepsze (najlepsze z mnie)
Wszystkie rzeczy, na które jestem gotowy (będę)
Tak, ustawiam mnie, ustaw, uwolnij mnie
Chcę na mnie wszystkie oczy
A kiedy dotykamy, każdy może zobaczyć
Tak, ustawiam mnie, ustaw, uwolnij mnie
[Werset 2: Sana, Nayeon, Mina]
Idź i powiedz, że jestem głupcem, bądź impulsywny (tak, tak)
Ale, kochanie, to, co jest poza zasięgiem wzroku, nigdy nie jest z umysłu (uh, uh)
Może wskakuję z szeroko otwartymi oczami
Bo dałeś mi marzenie nawet w porannym świetle
[Pre-Chores: Dahyun, Dahyun & JiHyo, Nayeon]
Nie nie nie nie nie nie)
Nigdy nie puszczę (och, tak)
Nie chcę tego zachować w tajemnicy
Wolałbym, żebyś był bezsenny, wiesz
[Chór: Jeongyeon, Nayeon]
Sprawiasz, że chcę zaryzykować to wszystko (wszystko)
Roluję się wysoko w uczuciu
Ustaw mnie, ustaw, uwolnij
Wszystkie te słowa jak wodospad
Kiedy to mówię, mam na myśli to
Ustaw mnie, ustaw, uwolnij
[Post-Chores: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Bo wydobywasz to, co najlepsze (najlepsze z mnie)
Wszystkie rzeczy, na które jestem gotowy (będę)
Tak, ustawiam mnie, ustaw, uwolnij mnie
Chcę na mnie wszystkie oczy (ah)
A kiedy dotkniemy, każdy może zobaczyć (ah)
Tak, ustawiam mnie, ustaw, uwolnij mnie
[Werset 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Jestem tutaj, aby powiedzieć prosto (prosto)
Bez względu na to, co mówią (mówią)
Masz na mnie (linia)
Ale nigdy nie byłem bardziej wolny (moje życie)
Możesz popełnić kilka błędów
Ale wiem, że zawsze nadrobimy i sprawisz, że poczuję się wyjątkowo
Wszystko, czego potrzebuję, jestem ukończony
Nie muszę zadawać pytań, bo to jest oficjalne, uh
[Chór: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Sprawiasz, że chcę zaryzykować to wszystko (oh-oh)
Roluję się wysoko w uczuciu
Ustaw mnie, ustaw, ustaw mnie za darmo (Ustaw mnie za darmo)
Wszystkie te słowa jak wodospad (OH)
Kiedy to mówię, mam na myśli to
Ustaw mnie, ustaw, ustaw mnie za darmo (ustaw, ustaw mnie za darmo)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, JiHyo, *Nayeon *]
Bo wydobywasz to, co najlepsze (najlepsze ze mnie; ooh, tak)
Wszystkie rzeczy, które jestem gotowy do pszczół (będę)
Tak, ustaw mnie, ustaw mnie za darmo (*uwolnij mnie*)
Chcę na mnie wszystkie oczy (ah)
A kiedy dotykamy, każdy może zobaczyć (tak)
Tak, postawiłem mnie, aby mnie uwolnić