The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon | Li-Li-Lindgren
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yeah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Vreau totul și nu mă voi stabili vreodată
Chiar dacă toate acestea sunt doar o fantezie
Pentru că m -am ascuns cum mă simt pentru tine pentru totdeauna
Acum că este de pe pieptul meu, este loc pentru tine și pentru mine
[Pre-Corus: Sana]
Nu Nu NU NU NU
Nu voi da drumul niciodată
Nu vreau să -l păstrez secret
Aș prefera să te țin nedormit, știi
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Mă faci să vreau să risc totul
Mă rostogolesc pe un sentiment
O să -mi pun, să mă pună, să mă elibereze
Toate aceste cuvinte ca o cădere a apei
Când o spun, mă refer la asta
O să -mi pun, să mă pună, să mă elibereze
[Post-Corus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Pentru că îmi scoți tot ce este mai bun din mine (cel mai bun dintre mine)
Toate lucrurile sunt gata să fiu (voi fi)
Da, o să mă eliberez, să mă puneți, să mă eliberați
Vreau toți ochii asupra mea
Și când atingem, toată lumea poate vedea
Da, o să mă eliberez, să mă puneți, să mă eliberați
[Versetul 2: Sana, Nayeon, Mina]
Du -te și spune că sunt un prost, să fiu impulsiv (da, da)
Dar, iubito, ceea ce este din vedere nu este niciodată în minte (uh, uh)
Poate că sar în asta cu ochii larg deschiși
Pentru că m -ai făcut să visez chiar și la lumina de dimineață
[Pre-Corus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
Nu Nu nu nu nu NU)
Nu mă voi lăsa niciodată (oh, da)
Nu vreau să -l păstrez secret
Aș prefera să te țin nedormit, știi
[COR: Jeongyeon, Nayeon]
Mă faci să vreau să risc totul (totul)
Mă rostogolesc pe un sentiment
O să -mi pun, să mă pună, să mă elibereze
Toate aceste cuvinte ca o cascadă
Când o spun, mă refer la asta
O să -mi pun, să mă pună, să mă elibereze
[Post-Corus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Pentru că îmi scoți tot ce este mai bun din mine (cel mai bun dintre mine)
Toate lucrurile sunt gata să fiu (voi fi)
Da, o să mă eliberez, să mă puneți, să mă eliberați
Vreau toți ochii asupra mea (ah)
Și când atingem, toată lumea poate vedea (ah)
Da, o să mă eliberez, să mă puneți, să mă eliberați
[Versetul 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
Sunt aici să vă spun drept (drept)
Indiferent ce spun ei (spun ei)
Ai o reținere asupra mea (linie)
Dar nu am fost niciodată mai liber (viața mea)
S -ar putea să faceți câteva greșeli
Dar știu că ne vom face mereu și mă vei face să mă simt special
Tot ce am nevoie, sunt finalizat
Nu trebuie să punem întrebări pentru că aceasta este oficială, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Mă faci să vreau să risc totul (oh-oh)
Mă rostogolesc pe un sentiment
Gonna me, pune -mă, pune -mă gratuit (pune -mă gratuit)
Toate aceste cuvinte ca o cascadă (oh)
Când o spun, mă refer la asta
O să mă apară, să mă puneți, să mă eliberați (puneți -mă, puneți -mă gratuit)
[Post-Corus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon *]
Pentru că îmi scoți tot ce este mai bun (cel mai bun dintre mine; ooh, da)
Toate lucrurile sunt gata de albine (o să fiu)
Da, o să -mi fac să mă stabilesc gratuit (*o să mă eliberez*)
Vreau toți ochii asupra mea (ah)
Și când atingem, toată lumea poate vedea (da)
Da, o să mă eliberez