MENU (X)

Don't Watch Me Cry 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Don't Watch Me Cry 「Dalszöveg」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]


I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"


I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed


Don't Watch Me Cry 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Jorja Smith


Ó, ez a leginkább fáj, mert nem tudom az ügyet
Talán nem kellett volna sírtam, amikor elmentél, és azt mondta nekem, hogy ne várjak


Ó, ez megöli a legjobban, hogy azt mondja, hogy még mindig érdekel
Most hagyom, hogy Tryna visszatekerje azokat az időket, amikor ott tartottál, és megcsókolt

[Előtti kórus]
Kíváncsi vagyok, ha arra gondolsz, hogy "jól van egyedül?"
Kíváncsi vagyok, hogy megpróbáltál -e hívni, de nem találta meg a telefonját
Átléptem valaha a gondolataidat, mert a neved az egész enyémön van?
Egy pillanatnyi idő, ne nézd, hogy sírok
Egy pillanatnyi idő, ne nézd, hogy sírok

[Énekkar]
Nem sírok, mert egyedül hagytál engem
Nem sírok, mert figyelmeztetés nélkül hagytál
Csak sírok, mert nem tudok menekülni, ami lehetett volna


Tudod, ha szabadon engedsz?
Csak annyit tehetek, hogy a szívem vérzik

[2. vers]
Ó, nehezebb, ha nem látja a gondolataikat
Nem mintha be akarok menni, de szeretném látni, hogyan működik az elméd
Nem, nehezebb, ha nem tudják, mit tettek
Azt gondolva, hogy a legjobb, ha elmennek, vagyis tovább kell lépnem

[Előtti kórus]
Ó, kíváncsi vagyok, hogy arra gondolsz, hogy "jól van egyedül?"
Kíváncsi vagyok, hogy megpróbáltál -e hívni, de nem találta meg a telefonját
Átléptem valaha a gondolataidat, mert a neved az egész enyémön van?
Egy pillanatnyi idő, ne nézd, hogy sírok


Egy pillanatnyi idő, ne nézd, hogy sírok

[Énekkar]
Nem sírok, mert egyedül hagytál engem
Nem sírok, mert figyelmeztetés nélkül hagytál
Csak sírok, mert nem tudok menekülni, ami lehetett volna
Tudod, ha szabadon engedsz?
Csak annyit tehetek, hogy a szívem vérzik