MENU (X)

Don't Watch Me Cry 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Don't Watch Me Cry 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]


I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"


I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed


Don't Watch Me Cry 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Jorja Smith


ໂອ້ຍ, ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດທີ່ສຸດ 'ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດ
ບາງທີຂ້ອຍບໍ່ຄວນຮ້ອງໄຫ້ເມື່ອເຈົ້າອອກໄປແລະບອກຂ້ອຍວ່າຢ່າລໍຖ້າ


ໂອ້, ມັນຂ້າຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຈະເວົ້າວ່າຂ້ອຍຍັງດູແລ
ດຽວນີ້ຂ້ອຍໄດ້ປະໄວ້ tryna rewind ເວລາທີ່ເຈົ້າໄດ້ຈັດຂື້ນແລະຈູບຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ

[pre-chorus]
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າເຈົ້າກໍາລັງຄິດວ່າ "ນາງເປັນຄົນດຽວບໍ?"
ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມໂທຫາ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້
ຂ້ອຍເຄີຍຂ້າມຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າເພາະວ່າຊື່ຂອງເຈົ້າຢູ່ທົ່ວຂ້ອຍບໍ?
ເວລາດຽວກັນ, ຢ່າເບິ່ງຂ້ອຍໄຫ້
ເວລາດຽວກັນ, ຢ່າເບິ່ງຂ້ອຍໄຫ້

[chorior]
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ 'ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າປ່ອຍຂ້ອຍໄວ້ດ້ວຍຕົວເອງ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ 'ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າປ່ອຍຂ້ອຍໂດຍບໍ່ມີຄໍາເຕືອນ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮ້ອງໄຫ້ 'ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫນີໄປສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້


ທ່ານຮູ້ເວລາທີ່ທ່ານປົດປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່?
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍມີເລືອດອອກ

[ຂໍ້ທີ 2]
ໂອ້ຍ, ມັນຍາກກວ່າເກົ່າເມື່ອທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງຜ່ານຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ
ບໍ່ແມ່ນວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການເຂົ້າໄປໃນ, ແຕ່ຂ້ອຍຢາກເຫັນວ່າຈິດໃຈຂອງເຈົ້າເຮັດວຽກແນວໃດ
ບໍ່, ມັນຍາກກວ່າເກົ່າເມື່ອພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຫຍັງ
ຄິດວ່າມັນດີທີ່ສຸດທີ່ພວກເຂົາອອກໄປ, ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍຈະຕ້ອງກ້າວຕໍ່ໄປ

[pre-chorus]
ໂອ້, ຂ້ອຍສົງໄສວ່າເຈົ້າກໍາລັງຄິດວ່າ "ນາງເປັນຜູ້ດຽວບໍ?"
ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມໂທຫາ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້
ຂ້ອຍເຄີຍຂ້າມຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າເພາະວ່າຊື່ຂອງເຈົ້າຢູ່ທົ່ວຂ້ອຍບໍ?
ເວລາດຽວກັນ, ຢ່າເບິ່ງຂ້ອຍໄຫ້


ເວລາດຽວກັນ, ຢ່າເບິ່ງຂ້ອຍໄຫ້

[chorior]
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ 'ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າປ່ອຍຂ້ອຍໄວ້ດ້ວຍຕົວເອງ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ 'ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າປ່ອຍຂ້ອຍໂດຍບໍ່ມີຄໍາເຕືອນ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮ້ອງໄຫ້ 'ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫນີໄປສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ທ່ານຮູ້ເວລາທີ່ທ່ານປົດປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່?
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍມີເລືອດອອກ