MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Lietuvių vertimas by Sanderlei (Dainos tekstai)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Dainos tekstai)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Lietuvių vertimas by Sanderlei (Dainos tekstai)


Yra tam tikras taškas, iš kurio kūnas negali grįžti
Per vienerius metus mes išmokome burnos posūkio
Gylis, kurį paima krūtinės ertmė
Chucky ten buvo tris iš trijų


Aš ten buvau trečią priežastį, kurios negalėjau būti
Ten tam, kuris man buvo arčiausiai
Bet negaliu pasakyti, kad bėgu, kai viskas pasidaro sunku
Tiesiog aš nepasitikiu savimi savo širdimi
Bet aš turėjau leisti tai šiek tiek sulaužyti
Nes jie sako, kad tam skirtas

[Choras]
Štai kaip šviečia šviesa
Štai kaip šviečia šviesa
Štai kaip įeina šviesa (mm-mm)

[2 eilutė]
Taigi visi ten buvo, jie stovėjo, juokiasi “


Ir aš esu šone su ašaromis
Apie riešo sankabą yra kažkas
Jis manė, kad mano yra jo burnoje
Mes turime tik valandas
Ir aš tiesiog negaliu sustabdyti verkimo dėl visų būdų
Kai matai ką nors dyin '
Matote, kad visos jūsų dienos mirksi priešais jus
Ir jūs galvojate apie tai, kas būtų su tavimi
Ir tada yra Donoghue

[1 tiltas]
Tėti, aš jų pasiilgau
Aš kalnuose
Tikriausiai aš atsitraukiu nuo jausmų, kuriuos gaunu


Kai galvoju apie visus dalykus apie juos
Tėti, aš jų pasiilgau
Aš „Roadrunner“ kavinėje
Tikriausiai aš bėgu nuo tos dienos minčių
Aš turėčiau su jais susijusių dalykų, bet jie sako

[Choras]
Štai kaip patenka šviesa Štai kaip patenka šviesa Štai kaip patenka šviesa

[3 eilutė]
Pagalvokite iki kovo trečiojo, buvau nulaužtas
Pagaliau žemė buvo šalta, jie neatsidarys
Atnešė Dvasios saulės spinduliai
Japonų kalba yra jo pavadinimas, tai „Kintsugi“


Jie dainavo liaudies dainas iš 40 -ųjų
Net keturiolikmetis žinojo, kad „Froggie atėjo a-Courtin“
Kaip mano kraujo giminaičiai žino visas šias dainas?
Nežinau, kad kas nors liko žinoti dainas, kurias dainuoju

[Choras]
Štai kaip patenka šviesa
Štai kaip patenka šviesa

[2 tiltas]
Bet tėveli, aš jų pasiilgau
Aš „Roadrunner“ kavinėje
Tikriausiai bėga nuo jausmų šiandien
Snieguotuose dykumos kalnuose


Tėti, aš jų pasiilgau
Aš kalnuose
Tikriausiai bėga, aš turėjau omenyje pasakyti
Kad nėra nieko daryti, išskyrus žinoti, kad taip yra

[Outro]
Kaip patenka šviesa
Kaip įtrūkimas, šviesa patenka
Tai, kaip patenka šviesa
Štai kaip patenka šviesa
Štai kaip patenka šviesa
Tuomet tu auksinis, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Tiesiog dar viena liaudies daina, bet vistiek


Aš taip stengiuosi, bet tai gerai
Tai, kaip patenka šviesa
Tai, kaip patenka šviesa
Tai, kaip patenka šviesa