MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Lyrics)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)


On tietty kohta, josta ruumis ei voi tulla takaisin
Yhden vuoden aikana olemme oppineet suun vaihdon
Syvyys, jonka rintaontelo vie
Chucky oli siellä kolme kolmesta


Olin siellä kolmantena, koska en voinut olla
Siellä se, joka oli lähinnä minua
Mutta en voi sanoa, että juoksin, kun asiat muuttuvat kovasti
Se on vain, että en luota itseäni sydämeeni
Mutta minun on pitänyt antaa sen rikkoa hieman enemmän
Koska he sanovat, että se on

[Kertosäe]
Näin valo paistaa sisään
Näin valo paistaa sisään
Näin valo pääsee sisään (mm-mm)

[Jae 2]
Joten kaikki olivat siellä, he seisoivat, nauravat '


Ja olen sivulla kyyneleideni virran alas
Ranteen kytkimestä on jotain
Hänen mielestään minun oli hänen kaiverrusta suuhunsa
Meillä on vain tunteja
Enkä vain voi pysäyttää Cryin '', koska kaikki tapoja
Kun näet jonkun dyin '
Näet kaikki päiväsi vilkkuvan edessäsi
Ja mietit kuka olisi kanssasi
Ja sitten on Donoghue

[Silta 1]
Isä, kaipaan heitä
Olen vuorilla
Olen todennäköisesti juoksevan pois tunteistani, jotka saan


Kun ajattelen kaikkia niistä asioita
Isä, kaipaan heitä
Olen Roadrunner -kahvilassa
Olen todennäköisesti juoksevan pois ajatuksista päivässä
Minulla on tekemistä heidän kanssaan, mutta he sanovat

[Kertosäe]
Näin valo pääsee sisään Näin valo pääsee sisään Näin valo pääsee sisään

[Jae 3]
Ajattele maaliskuun kolmanteen mennessä, olin säröillä
Lopuksi maa oli kylmä, he eivät avautuisi
Tuoneen hengen auringonvalo kaataa minuun
Japanin kielellä on nimi, se on "kintsugi"


He lauloivat 40 -luvun kansanlauluja
Jopa neljätoista vuotta vanha tiesi "Froggie Come A-Courtin"
Kuinka veren sukulaiset tietävät kaikki nämä kappaleet?
En tiedä kenenkään jäljellä tuntemaan kappaleita, joita laulan

[Kertosäe]
Näin valo pääsee sisään
Näin valo pääsee sisään

[Silta 2]
Mutta isä, kaipaan heitä
Olen Roadrunner -kahvilassa
Luultavasti juoksua pois nykyään tunneista
Aavikon lumen peittämillä vuorilla


Isä, kaipaan heitä
Olen vuorilla
Luultavasti juoksua pois, olen tarkoittanut sanoa
Että ei ole mitään tekemistä paitsi tietää, että tämä on

[Outro]
Kuinka valo tulee sisään
Kuten halkeaminen, valo pääsee sisään
Niin valo tulee sisään
Näin valo pääsee sisään
Näin valo pääsee sisään
Sitten olet kultainen, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Vain toinen kansanlaulu, mutta joka tapauksessa


Yritän niin kovasti, mutta se on okei
Niin valo tulee sisään
Niin valo tulee sisään
Niin valo tulee sisään