MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Oversættelse og sangtekster (Sang)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Sang)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Oversættelse og sangtekster (Sang)


Der er et bestemt punkt, som kroppen ikke kan komme tilbage fra
Om et år har vi lært munden
Den dybde, som brysthulen tager
Chucky var der i tre ud af tre


Jeg var der for den tredje, fordi jeg ikke kunne være
Der for den, der var tættest på mig
Men jeg kan ikke sige, at jeg løber, når tingene bliver hårde
Det er bare det, at jeg ikke stoler på mig selv med mit hjerte
Men jeg har været nødt til at lade det bryde lidt mere
For de siger, at det er, hvad det er til

[Kor]
Sådan skinner lyset ind
Sådan skinner lyset ind
Sådan kommer lyset ind (mm-mm)

[Vers 2]
Så alle var der, de var standin ', latter'


Og jeg er på siden med mine tårer strømmer ned
Der er noget om håndleddets kobling
Han troede, at min var hans til at skære ind i munden
Vi har kun timer
Og jeg kan bare ikke stoppe med at græde
Når du ser nogen dyin '
Du ser alle dine dage blinke foran dig
Og du tænker over, hvem der ville være sammen med dig
Og så er der Donoghue

[Bridge 1]
Far, jeg savner dem
Jeg er i bjergene
Jeg løber sandsynligvis væk fra de følelser, jeg får


Når jeg tror alle tingene ved dem
Far, jeg savner dem
Jeg er på Roadrunner Café
Jeg løber sandsynligvis væk fra tankerne om dagen
Jeg ville have ting at gøre med dem, men de siger

[Kor]
Sådan kommer lyset ind Sådan kommer lyset ind Sådan kommer lyset ind

[Vers 3]
Tænk ved den tredje af marts, jeg blev revnet åben
Endelig var jorden kold, de ville ikke åbne
Bragt af åndens sollys for at hælde ind i mig
Der er et navn på det på japansk, det er "Kintsugi"


De sang folkesange fra 40'erne
Selv den fjorten år gamle vidste "Froggie kom a-courtin"
Hvordan kender mine blod pårørende alle disse sange?
Jeg kender ikke nogen, der er tilbage til at kende sange, som jeg synger

[Kor]
Sådan kommer lyset ind
Sådan kommer lyset ind

[Bridge 2]
Men far, jeg savner dem
Jeg er på Roadrunner Café
Sandsynligvis løber væk fra følelserne i dag
I de snedækkede bjerge i ørkenen


Far, jeg savner dem
Jeg er i bjergene
Sandsynligvis løb væk, jeg har tænkt mig at sige
At der ikke er noget at gøre undtagen ved, at dette er

[Outro]
Hvordan lyset kommer ind
Som at revne, kommer lyset ind
Det er sådan, lyset kommer ind
Sådan kommer lyset ind
Sådan kommer lyset ind
Så er du gylden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Bare en anden folkesang, men alligevel


Jeg prøver så hårdt, men det er okay
Det er sådan, lyset kommer ind
Det er sådan, lyset kommer ind
Det er sådan, lyset kommer ind