MENU (X2)

Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「غزلیں Lyrics」 - اردو کے لئے ترجمہ

死ぬのがいいわ - 藤井風 | 指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「غزلیں Lyrics」

死ぬのがいいわ - 藤井風 | 指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)


あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ

[Verse 2]
それでも時々 浮つくmy heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Eh

[Chorus]


わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Interlude]

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより


死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Outro]
それでも時々浮つくmy heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
I'll always stick with ya, my baby





藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Romanized)



Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa


Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa

[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah


[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Instrumental Interlude]

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii


Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「غزلیں Lyrics」 - اردو کے لئے ترجمہ


پنکی قسم کھاتی ہے ، اگر میں جھوٹ بولتا ہوں


میں پیر کو سوئیاں یا کچھ بھی نگلنے کے لئے تیار ہوں
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا اگر اتوار ہے
آئینہ ، دیوار پر آئینہ
کون مجھے ان سب سے سب سے خوبصورت محبت دے گا؟
یہ پوچھنے کی ضرورت نہیں ہے کہ یہ میری پیاری ہے

[کورس]
میں چاہتا ہوں کہ آپ میرا آخری بنیں
اگر مجھے آپ سے اس طرح الگ رہنا پڑا تو
میں بلکہ مر جاؤں گا
میں بلکہ مر جاؤں گا
میں آپ کو ایک دن میں تین کھانے کا انتخاب کرتا ہوں
اگر مجھے آپ سے اس طرح الگ رہنا پڑا تو
میں بلکہ مر جاؤں گا


میں بلکہ مر جاؤں گا

[آیت 2]
پھر بھی ، کبھی کبھی میرا دل بے وفا ہوتا ہے
یہاں تک کہ یہ کبھی بھی ٹھیک نہیں ہوگا ، میں بہرحال اس کا علاج کرنے والا ہوں ، بیبی
ہاں ، میں نہیں ہوں یا بچہ
آپ نہیں جانتے کہ آپ کو کیا ملا جب تک یہ ختم نہ ہو
میں بیمار ہوں اور اسی پرانے کلچ کو الوداع کرنے سے تھک گیا ہوں
اوہ ، کیا آپ کبھی الوداع نہیں کہتے ہیں؟
آہ

[کورس]
میں چاہتا ہوں کہ آپ میرا آخری بنیں
اگر مجھے آپ سے اس طرح الگ رہنا پڑا تو


میں مرجاؤں گا (میں مرجاؤں گا)
میں مرجاؤں گا (میں مرجاؤں گا)
میں آپ کو ایک دن میں تین کھانے کا انتخاب کرتا ہوں
اگر مجھے آپ سے اس طرح الگ رہنا پڑا تو
میں مرجاؤں گا (میں مرجاؤں گا)
میں مرجاؤں گا (میں مرجاؤں گا)

[وقفہ]

[کورس]
میں چاہتا ہوں کہ آپ میرا آخری بنیں
اگر مجھے آپ سے اس طرح الگ رہنا پڑا تو
میں مرجاؤں گا (میں مرجاؤں گا)
میں مرجاؤں گا (میں مرجاؤں گا)


میں آپ کو ایک دن میں تین کھانے کا انتخاب کرتا ہوں
اگر مجھے آپ سے اس طرح الگ رہنا پڑا تو
میں مرجاؤں گا (میں مرجاؤں گا)
میں مرجاؤں گا (میں مرجاؤں گا)

[آؤٹرو]
پھر بھی ، کبھی کبھی میرا دل بے وفا ہوتا ہے
مجھے اب الوداع کی گندگی کی ضرورت نہیں ہے
میں ہمیشہ اپنے بچے کے ساتھ رہوں گا