死ぬのがいいわ - 藤井風 | 指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
死ぬのがいいわ - 藤井風 | 指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling
[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
[Verse 2]
それでも時々 浮つくmy heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Eh
[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
[Interlude]
[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
[Outro]
それでも時々浮つくmy heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
I'll always stick with ya, my baby
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah
[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
[Instrumental Interlude]
[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby
Pinky naħlef, jekk ngħidlek gidba
Jien lest li tibla labar jew xi ħaġa nhar it-Tnejn
Ma jimpurtax jekk il-Ħadd
Mera, mera fuq il-ħajt
Min kien jagħtini l-iktar imħabba ġusta għalihom kollha?
M’hemmx għalfejn nistaqsi minħabba li huwa għeżież tiegħi
[Kor]
Irrid li tkun l-aħħar tiegħi
Kieku kelli nkompli nkun separat minnek hekk
Nippreferi mmut
Nippreferi mmut
Nagħżel inti fuq tliet ikliet kuljum
Kieku kelli nkompli nkun separat minnek hekk
Nippreferi mmut
Nippreferi mmut
[Vers 2]
Xorta, xi kultant qalbi qed tkun infidel
Anke tho qatt ma tkun imfejjaq, jien se nfejjaqha xorta waħda, tarbija
Iva, jien mhux nothin imma ya tarbija
Ma tafx x'għandek sakemm marret
Jien marid u għajjien li nirrepeti dak l-istess cliché antik
Oh, qatt ma tgħid bye-bye
Eh
[Kor]
Irrid li tkun l-aħħar tiegħi
Kieku kelli nkompli nkun separat minnek hekk
Nippreferi mmut (nippreferi mmut)
Nippreferi mmut (nippreferi mmut)
Nagħżel inti fuq tliet ikliet kuljum
Kieku kelli nkompli nkun separat minnek hekk
Nippreferi mmut (nippreferi mmut)
Nippreferi mmut (nippreferi mmut)
[Interlude]
[Kor]
Irrid li tkun l-aħħar tiegħi
Kieku kelli nkompli nkun separat minnek hekk
Nippreferi mmut (nippreferi mmut)
Nippreferi mmut (nippreferi mmut)
Nagħżel inti fuq tliet ikliet kuljum
Kieku kelli nkompli nkun separat minnek hekk
Nippreferi mmut (nippreferi mmut)
Nippreferi mmut (nippreferi mmut)
[Outro]
Xorta, xi kultant qalbi qed tkun infidel
M'għandix bżonn dik il-ħmieġ tal-qargħa corny aktar bye-bye
Dejjem se nibqa 'miegħek, it-tarbija tiegħi