死ぬのがいいわ - 藤井風 | 指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
死ぬのがいいわ - 藤井風 | 指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling
[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
[Verse 2]
それでも時々 浮つくmy heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Eh
[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
[Interlude]
[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
[Outro]
それでも時々浮つくmy heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
I'll always stick with ya, my baby
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah
[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
[Instrumental Interlude]
[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby
Pinky Swear, má insím bréag
Táim sásta snáthaidí nó aon rud a shlogadh Dé Luain
Is cuma más Dé Domhnaigh é
Scáthán, scáthán ar an mballa
Cé a thabharfadh an grá is cothroime dom go léir?
Ní gá a iarraidh ar chúis is é mo stór é
[Cór]
Ba mhaith liom tú a bheith i mo cheann deireanach
Dá mbeadh orm a bheith scartha uait mar seo
B’fhearr liom bás a fháil
B’fhearr liom bás a fháil
Roghnaím tú thar trí bhéile in aghaidh an lae
Dá mbeadh orm a bheith scartha uait mar seo
B’fhearr liom bás a fháil
B’fhearr liom bás a fháil
[Véarsa 2]
Fós, uaireanta bíonn mo chroí mímhacánta
Fiú amháin tho ní leigheasfar é go deo, tá mé ag dul a leigheas ar aon nós, a leanbh
Yeah, níl mé nothin ach ya leanbh
Níl a fhios agat cad a fuair tú go dtí go bhfuil sé imithe
Tá mé tinn agus tuirseach as an sean -chliché céanna a athrá
Ó, ná deir tú riamh fodhlíthe
Es
[Cór]
Ba mhaith liom tú a bheith i mo cheann deireanach
Dá mbeadh orm a bheith scartha uait mar seo
B’fhearr liom bás a fháil (b'fhearr liom bás a fháil)
B’fhearr liom bás a fháil (b'fhearr liom bás a fháil)
Roghnaím tú thar trí bhéile in aghaidh an lae
Dá mbeadh orm a bheith scartha uait mar seo
B’fhearr liom bás a fháil (b'fhearr liom bás a fháil)
B’fhearr liom bás a fháil (b'fhearr liom bás a fháil)
[Interlude]
[Cór]
Ba mhaith liom tú a bheith i mo cheann deireanach
Dá mbeadh orm a bheith scartha uait mar seo
B’fhearr liom bás a fháil (b'fhearr liom bás a fháil)
B’fhearr liom bás a fháil (b'fhearr liom bás a fháil)
Roghnaím tú thar trí bhéile in aghaidh an lae
Dá mbeadh orm a bheith scartha uait mar seo
B’fhearr liom bás a fháil (b'fhearr liom bás a fháil)
B’fhearr liom bás a fháil (b'fhearr liom bás a fháil)
[OUTRO]
Fós, uaireanta bíonn mo chroí mímhacánta
Níl an cac corny sin de dhíth orm níos mó fodhlíthe
Cloífidh mé i gcónaí le ya, mo leanbh