MENU (X)

MILK OF THE SIREN - Terjemahan (Melayu) - Melanie Martinez 「Lirik」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「Lirik」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - Terjemahan (Melayu) - Melanie Martinez 「Lirik」


Minum dari leche siren
Memanggil pelayar di bandar
Menghancurkan ketakutan terhadap decidin '
Yang mana yang patut ditenggelamkan

[Post-Chorus]
(Lemas, lemas)
(Lemas, lemas)



[Ayat 1]
Terukir dalam ingatan kita, bahaya yang telah dilakukan
Ibu kita, penyihir yang mereka dibuang dan dibakar
Semua adik kami terbunuh dan disalahgunakan
Oleh lelaki pedang-swingin yang akan selalu menuduh

[Pre-Chorus]
Yang paling teruk wanita yang berjuang untuk hak kita
Ke mana kita berada di hadapan garis
Bosan dengan kesunyian dan bersikap sopan
Kaki anda beralih ke skala shimmerin pada waktu malam

[Korus]


Minum dari leche siren
Memanggil pelayar di bandar
Menghancurkan ketakutan terhadap decidin '
Yang mana yang patut ditenggelamkan
Jangan berasa tidak enak apabila ini semua tenggelam

[Post-Chorus]
Biarkan mereka lemas (lemas)
Biarkan mereka lemas (lemas)
Biarkan mereka lemas (lemas, lemas)

[Ayat 2]
Kelembutan yang dipakai pada kulit seperti pakaian
Memupuk lelaki ini, menarik mereka keluar dari kekacauan mereka


Mereka mencuri sumber, memusnahkan semua tanah
Meremehkan kekuatan tangan feminin

[Pre-Chorus]
Susu dari sungai setiap bulan
Buaian anda ketat seperti anda kembali ke rahim
Menguburkan jiwa mereka di teluk oleh cahaya
Celestial Dip, semua ego dan kebanggaan

[Korus]
Minum dari leche siren
Memanggil pelayar di bandar
Menghancurkan ketakutan terhadap decidin '
Yang mana yang patut ditenggelamkan



[Post-Chorus]
Biarkan mereka lemas (lemas)
Biarkan mereka lemas (lemas)
Biarkan mereka lemas (lemas, lemas)

[Outro]
Tidak ada yang salah dengan sedikit malapetaka
Seronok ketika sial memukul kipas
Jadi guillotine kepala mereka dengan shoutin '
Potong 'em off, tinggalkan air merah
Tidak ada yang salah dengan sedikit malapetaka
Seronok ketika sial memukul kipas
Jadi guillotine kepala mereka dengan shoutin '


Potong 'em off, tinggalkan air merah
Tidak ada yang salah dengan sedikit malapetaka
Seronok ketika sial menyentuh kipas (minum dari leche siren)
Jadi guillotine kepala mereka dengan shoutin '
Potong 'em off, tinggalkan air merah (memanggil pelaut di bandar)
Tidak ada yang salah dengan sedikit malapetaka
Seronok ketika sial memukul kipas (mencekik ketakutan untuk memutuskan)
Jadi guillotine kepala mereka dengan shoutin '
Potong 'em off, tinggalkan air merah (yang layak untuk lemas)
(Jangan merasa buruk ketika ini semua tenggelam)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei