MENU (X)

MILK OF THE SIREN - Український переклад - Melanie Martinez 「Лірика」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「Лірика」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - Український переклад - Melanie Martinez 「Лірика」


Пити з лече сирени
Викликайте моряків у місті
Задушити страх перед децидином
Який із заслуг

[Пост-хор]
(Утоплення, утоплення)
(Утоплення, утоплення)



[Вірш 1]
Вигравіровано в нашій пам’яті, заподіяна шкода
Наші матері, відьом, які вони вигнали та спалили
Усі наші сестри були вбиті та зловживали
Від чоловіків меча-Свінгіна, які завжди звинувачували б

[Перед хором]
Найгірша жінка, яка бореться за наше право
Бути там, де ми належимо на передній частині лінії
Втомився від тиші та ввічливості
Ваші ноги звертаються до шкал для мерехтіння в ніч

[Хор]


Пити з лече сирени
Викликайте моряків у місті
Задушити страх перед децидином
Які з них заслуговують у потопанні
Не почувайтеся погано, коли ці ебари всі потопають

[Пост-хор]
Нехай вони потонуть (тонуть)
Нехай вони потонуть (тонуть)
Нехай вони потонуть (тонуть, утоплення)

[Вірш 2]
Ніжність, що носить на шкірі, як плаття
Виховуйте цих чоловіків, витягуйте їх зі свого безладу


Вони крадуть ресурси, знищують всю землю
Придушіть силу жіночої руки

[Перед хором]
Молоко з річок кожного місяця
Коли ти повернешся, коли ти знову в утробі матері
Поховати душу в бухті світлом
Небесне занурення, все це его і гордість

[Хор]
Пити з лече сирени
Викликайте моряків у місті
Задушити страх перед децидином
Які з них заслуговують у потопанні



[Пост-хор]
Нехай вони потонуть (тонуть)
Нехай вони потонуть (тонуть)
Нехай вони потонуть (тонуть, утоплення)

[Outro]
Нічого поганого з невеликим хаосом
Це весело, коли лайно вражає вентилятора
Тож гільйотина головою
Відрізати їх, залиште води червоними
Нічого поганого з невеликим хаосом
Це весело, коли лайно вражає вентилятора
Тож гільйотина головою


Відрізати їх, залиште води червоними
Нічого поганого з невеликим хаосом
Це весело, коли лайно потрапляє в фанат (пити з Leche of Sirens)
Тож гільйотина головою
Виріжте їх, залиште води червоними (викликайте моряків у місті)
Нічого поганого з невеликим хаосом
Це весело, коли лайно потрапляє на вентилятора (задушити страх вирішити)
Тож гільйотина головою
Виріжте їх, залиште води червоними (які заслуговують на утоплення)
(Не почувайтеся погано, коли ці ебари всі потопають)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei