MENU (X)

MILK OF THE SIREN - Përkthimi në shqip - Melanie Martinez 「Tekst」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「Tekst」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - Përkthimi në shqip - Melanie Martinez 「Tekst」


Pini nga leche e Sirens
Thirrni marinarët në qytet
Mbyt frikën e decidin '
E cila e meriton të mbytet

[Post-Chorus]
(Mbyten, mbyten)
(Mbyten, mbyten)



[Vargu 1]
Të gdhendura në kujtesën tonë, dëmin që u bë
Nënat tona, shtrigat që ata dëbuan dhe u dogjën
Të gjitha motrat tona u vranë dhe u abuzuan
Nga burrat e shpatës-swingin që do të akuzonin gjithmonë

[Para-korja]
Më e keqja e një gruaje që lufton për të drejtën tonë
Të jemi aty ku i përkasim pjesës së përparme të vijës
I lodhur nga heshtja dhe bein 'i sjellshëm
Këmbët tuaja kthehen në peshore shimmerin gjatë natës

[Korja]


Pini nga leche e Sirens
Thirrni marinarët në qytet
Mbyt frikën e decidin '
Cilat prej tyre meritojnë të mbyten
Mos u ndje keq kur të gjithë këta mashtrues mbyten

[Post-Chorus]
Lërini të mbyten (të mbyten)
Lërini të mbyten (të mbyten)
Lërini të mbyten (të mbyten, të mbyten)

[Vargu 2]
Butësi e veshur në lëkurë si një fustan
Ushqeni këta burra, tërhiqni ata nga rrëmuja e tyre


Ata vjedhin burimet, shkatërrojnë të gjithë tokën
Belittle fuqinë e dorës femërore

[Para-korja]
Qumështi nga lumenjtë e çdo hëne
Djep i ngushtë sikur të kthehesh në barkun
Varrosin shpirtrat e tyre në një limë nga drita
Zhytje qiellore, e gjithë ajo ego dhe krenari

[Korja]
Pini nga leche e Sirens
Thirrni marinarët në qytet
Mbyt frikën e decidin '
Cilat prej tyre meritojnë të mbyten



[Post-Chorus]
Lërini të mbyten (të mbyten)
Lërini të mbyten (të mbyten)
Lërini të mbyten (të mbyten, të mbyten)

[OUTRO]
Asgjë e keqe me një shkatërrim të vogël
Funshtë kënaqësi kur mut godet tifozin
Kështu që guillotine kokat e tyre duke bërtitur '
Prerë, lini ujërat e kuqe
Asgjë e keqe me një shkatërrim të vogël
Funshtë kënaqësi kur mut godet tifozin
Kështu që guillotine kokat e tyre duke bërtitur '


Prerë, lini ujërat e kuqe
Asgjë e keqe me një shkatërrim të vogël
Funshtë kënaqësi kur mut godet tifozin (pije nga leche e sirenave)
Kështu që guillotine kokat e tyre duke bërtitur '
Pritini, lini ujërat e kuqe (thërras marinarët në qytet)
Asgjë e keqe me një shkatërrim të vogël
Është kënaqësi kur mut godet tifozin (mbyt frikën e vendosjes)
Kështu që guillotine kokat e tyre duke bërtitur '
Pritini, lini ujërat e kuqe (të cilat meritojnë të mbyten)
(Mos u ndje keq kur këta mashtrues të gjithë mbyten)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei