MENU (X)

MILK OF THE SIREN - Превод на српском - Melanie Martinez 「Текст」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「Текст」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - Превод на српском - Melanie Martinez 「Текст」


Пиће из лешних сирена
Позовите морнаре у граду
Задавити страх од одлучивања
Који се заслужује да се утопи

[Пост-хор]
(Утопљен, утопљен)
(Утопљен, утопљен)



[Стих 1]
Угравиран у нашем сећању, штету која је урађена
Наше мајке, вештице које су протерали и спалили
Сви наши сестре су убијени и злостављани
Од стране мачевих људи који би увек оптужујући

[Пре хор]
Најгоре жене која се бори за наше право
Да будемо тамо где припадамо предњој страни линије
Уморна од тишине и уљудан
Ноге се окрећу у Схиммерин 'скалама у ноћи

[Припев]


Пиће из лешних сирена
Позовите морнаре у граду
Задавити страх од одлучивања
Који се заслужују да се утопе
Не осећај се лоше кад се сви субани утапају

[Пост-хор]
Нека се утопе (утопи)
Нека се утопе (утопи)
Нека се утопе (утопе се, утопљено)

[Стих 2]
Нежност која се носи на кожи попут хаљине
Негујте ове људе, извуците их из нереда


Краду ресурсе, уништавају сву земљу
Омаловажава снагу женствене руке

[Пре хор]
Млеко са река сваког месеца
Колијевка си ускакопала као да си се вратила у материцу
Сахраните своје душе у ували за светло
Небеско дип, све то его и понос

[Припев]
Пиће из лешних сирена
Позовите морнаре у граду
Задавити страх од одлучивања
Који се заслужују да се утопе



[Пост-хор]
Нека се утопе (утопи)
Нека се утопе (утопи)
Нека се утопе (утопе се, утопљено)

[Оутро]
Ништа лоше у мало пустош
Забавно је када срање погоди вентилатор
Тако гиљотина главом од викака
Одсећи их, остављајте воде црвене боје
Ништа лоше у мало пустош
Забавно је када срање погоди вентилатор
Тако гиљотина главом од викака


Одсећи их, остављајте воде црвене боје
Ништа лоше у мало пустош
Забавно је када срање погоди вентилатор (пиће из лешених сирена)
Тако гиљотина главом од викака
Одсеците их, остављајте воде црвене боје (позвати морнаре у граду)
Ништа лоше у мало пустош
Забавно је када срање погоди вентилатор (задављен страх од одлучивања)
Тако гиљотина главом од викака
Одсеци их, остављајте воде црвене боје (које заслужују да се утопе)
(Не осећате се лоше када се ови јебачи сви утапају)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei