MENU (X)

MILK OF THE SIREN - 한국어로 번역 by Sanderlei - Melanie Martinez 「노래 가사」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「노래 가사」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - 한국어로 번역 by Sanderlei - Melanie Martinez 「노래 가사」


사이렌의 레치에서 마신다
마을에서 선원들을 소환하십시오
낙담에 대한 두려움을 교살
어느 사람이 익사 할 자격이 있습니다

[코러스 후]
(익사, 익사)
(익사, 익사)



[제 1 절]
우리의 기억에 새겨진
우리 어머니, 그들이 추방하고 불타는 마녀
우리 자매들은 모두 살해 당하고 학대를당했습니다
항상 비난 할 남자들에 의해

[초아 초아]
우리의 권리를 위해 싸우는 여성 중 최악
우리가 라인의 전면에 속한 곳
침묵에 지쳤고 예의 바른다
당신의 다리는 밤에 Shimmerin의 비늘로 변합니다.

[합창]


사이렌의 레치에서 마신다
마을에서 선원들을 소환하십시오
낙담에 대한 두려움을 교살
익사 할 자격이있는 사람
이 망할 사람들이 모두 익사 할 때 기분이 나쁘지 않습니다

[코러스 후]
익사하자 (익사)
익사하자 (익사)
익사하자 (익사, 익사)

[2 절]
드레스처럼 피부에 입는 부드러움
이 사람들을 키우고, 엉망에서 그들을 끌어 내십시오.


그들은 자원을 훔치고 모든 땅을 파괴합니다
여성의 손의 힘을 털어냅니다

[초아 초아]
모든 달의 강에서 우유
자궁으로 돌아온 것처럼 당신은 꽉 끼우십시오
빛으로 그들의 영혼을 코브에 묻습니다
천상의 딥, 모든 자아와 자부심

[합창]
사이렌의 레치에서 마신다
마을에서 선원들을 소환하십시오
낙담에 대한 두려움을 교살
익사 할 자격이있는 사람



[코러스 후]
익사하자 (익사)
익사하자 (익사)
익사하자 (익사, 익사)

[아웃트로]
약간의 혼란에는 아무런 문제가 없습니다
똥이 팬을 때리면 재미 있습니다
그래서 단두대의 머리를 외치며
자르고 물을 붉게 두십시오
약간의 혼란에는 아무런 문제가 없습니다
똥이 팬을 때리면 재미 있습니다
그래서 단두대의 머리를 외치며


자르고 물을 붉게 두십시오
약간의 혼란에는 아무런 문제가 없습니다
똥이 팬을 때리면 재미있다 (사이렌의 레치에서 마신다)
그래서 단두대의 머리를 외치며
끊기, 물을 빨간 떼어 놓으십시오 (마을에서 선원들을 소환하십시오)
약간의 혼란에는 아무런 문제가 없습니다
똥이 팬을 때리면 재미 있습니다 (결정에 대한 두려움을 교살하십시오)
그래서 단두대의 머리를 외치며
끊기, 물을 빨갛게 남겨 두십시오 (익사 할 자격이있는 사람)
(이 망할 사람들이 모두 익사 할 때 기분 나쁘지 마세요)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei