MENU (X)

MILK OF THE SIREN - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා - Melanie Martinez 「ගීත රචනා」

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

by Sanderlei Silveira - 05/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MILK OF THE SIREN 「ගීත රචනා」 - Melanie Martinez

Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which one's deservin' to drown

[Post-Chorus]
(Drown, drown)
(Drown, drown)

[Verse 1]
Engraved in our memory, the harm that was done
Our mothers, the witches they banished and burned
All of our sisters were killed and abused


By sword-swingin' men who would always accuse

[Pre-Chorus]
The worst of a woman who fights for our right
To be where we belong at the front of the line
Tired of silence and bein' polite
Your legs turn to shimmerin' scales in the night

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown
Don't feel bad when these fuckers all drown



[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)

[Verse 2]
Tenderness worn on the skin like a dress
Nurture these men, pull them out of their mess
They steal the resources, destroy all the land
Belittle the power of the feminine hand

[Pre-Chorus]
The milk from the rivers of every moon


Cradle you tight like you're back in the womb
Bury their souls in a cove by the light
Celestial dip, all that ego and pride

[Chorus]
Drink from the leche of sirens
Summon the sailors in town
Strangle the fear of decidin'
Which ones deservin' to drown

[Post-Chorus]
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown)
Let them drown (Drown, drown)



[Outro]
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red
Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Drink from the leche of sirens)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Summon the sailors in town)


Nothing wrong with a little havoc
It's fun when shit hits the fan (Strangle the fear of deciding)
So guillotine their heads by shoutin'
Cut 'em off, leave waters red (Which ones deserving to drown)
(Don't feel bad when these fuckers all drown)


MILK OF THE SIREN - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා - Melanie Martinez 「ගීත රචනා」


සයිරන් ලීච් වලින් බොන්න
නගරයේ නැවියන් කැඳවන්න
ඩයිඩින් වලට ඇති බිය ගෙල සිර කරන්න '
දියේ ගිලීමට කැමති දේ

[පශ්චාත්-ගායනය]
(ගිලී, දියේ ගිලී)
(ගිලී, දියේ ගිලී)



[1 පදය]
අපේ මතකයේ කැටයම්, සිදු කරන ලද හානිය
අපේ මව්වරුනි, ඔවුන් පිටුවහල් කර පුළුස්සා දැමූ මායාකාරියන්
අපේ සහෝදරියන් සියල්ලෝම killed ාතනය කර අනිසි ලෙස භාවිතා කරන ලදී
සෑම විටම චෝදනා කරන කඩුව-පිඟාන මිනිසුන් විසින්

[පෙර-ගායනය]
අපගේ අයිතිය වෙනුවෙන් සටන් කරන කාන්තාවකගේ නරකම දේ
අපි රේඛාවේ ඉදිරිපසින් අයිති තැනක සිටීම
නිශ්ශබ්දතාවයෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටින්න
ඔබේ කකුල් රාත්රියේ ෂිම්මින්ගේ කොරපොතු දෙසට හැරෙන්න

[කෝරස්]


සයිරන් ලීච් වලින් බොන්න
නගරයේ නැවියන් කැඳවන්න
ඩයිඩින් වලට ඇති බිය ගෙල සිර කරන්න '
දියේ ගිලීමට කැමති දේ
මේ මගුලෙන් දියේ ගිලෙන විට නරකක් දැනෙන්න එපා

[පශ්චාත්-ගායනය]
ඔවුන්ට දියේ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න (දියේ ගිලෙන්න)
ඔවුන්ට දියේ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න (දියේ ගිලෙන්න)
ඔවුන්ට දියේ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න (දියේ ගිලීම, දියේ ගිලී)

[2 පදය]
ඇඳුමක් මෙන් සමේ පැළඳ සිටින මුදු මොළොක් බව
මේ මිනිසුන් පෝෂණය කරන්න, ඔවුන්ගේ අවුල් වලින් ඒවා අදින්න


ඔවුන් සම්පත් සොරකම් කරනවා, සියලු දේශය විනාශ කරන්න
ස්ත්රී අතේ බලය හෑල්ලුවට ලක් කරයි

[පෙර-ගායනය]
සෑම සඳකම ගංගා වලින් කිරි
ඔබ නැවත ගර්භාෂයට පැමිණෙන ආකාරයට ඔබ තදින් තොටිල්ල
ඔවුන්ගේ ආත්මය ආලෝකයෙන් තව් එකක වළලන්න
ආකාශ විල්, ඒ ඊගෝව සහ උඩඟුකම

[කෝරස්]
සයිරන් ලීච් වලින් බොන්න
නගරයේ නැවියන් කැඳවන්න
ඩයිඩින් වලට ඇති බිය ගෙල සිර කරන්න '
දියේ ගිලීමට කැමති දේ



[පශ්චාත්-ගායනය]
ඔවුන්ට දියේ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න (දියේ ගිලෙන්න)
ඔවුන්ට දියේ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න (දියේ ගිලෙන්න)
ඔවුන්ට දියේ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න (දියේ ගිලීම, දියේ ගිලී)

[OFTRO]
කුඩා විනාශයක් පිළිබඳ වරදක් නැත
ජරාව රසිකයාට පහර දෙන විට එය විනෝදජනකයි
එබැවින් ෂූලින් විසින් ඔවුන්ගේ හිස ගිලිනොලොයින්
කපන්න, ජලය රතු පැහැයෙන් තබන්න
කුඩා විනාශයක් පිළිබඳ වරදක් නැත
ජරාව රසිකයාට පහර දෙන විට එය විනෝදජනකයි
එබැවින් ෂූලින් විසින් ඔවුන්ගේ හිස ගිලිනොලොයින්


කපන්න, ජලය රතු පැහැයෙන් තබන්න
කුඩා විනාශයක් පිළිබඳ වරදක් නැත
ජරාව රසිකයාට පහර දෙන විට එය විනෝදජනකයි (සයිරන් ලීච් වලින් බීම)
එබැවින් ෂූලින් විසින් ඔවුන්ගේ හිස ගිලිනොලොයින්
ඔවුන්ව කපා දමන්න, ජලය රතු පැහැයෙන් තබන්න (නගරයේ නැවියන් කැඳවන්න)
කුඩා විනාශයක් පිළිබඳ වරදක් නැත
ජරාව රසිකයාට පහර දෙන විට එය විනෝදජනකයි (තීරණය කිරීමට ඇති බිය)
එබැවින් ෂූලින් විසින් ඔවුන්ගේ හිස ගිලිනොලොයින්
ඔවුන් ඉවත් කරන්න, ජලය රතු පැහැයෙන් තබන්න (කුමන ගමනක් යනවාද?
(මේ මගුලෙන් දියේ ගිලෙන විට නරකක් දැනෙන්න එපා)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei